A bevásárlókosara üres
INGYENES SZÁLLÍTÁS VILÁGSZERTE
A legszebb kínai név kiválasztása olyan, mint megpróbálni megnevezni a világ legjobb fagylaltízét: mindenkinek megvan a saját ízlése, kedvence, legkedvesebb emléke. De ma mi vállaljuk a kihívást. Mert minden kínai név mögött jelentés, költészet, történet rejlik. Kapaszkodjatok hát be a nyelvi biztonsági övetekre, utazásra indulunk a legszebb, legdallamosabb, leg... legcsodálatosabb nevek szívébe.
Spoiler: igen, végül csak egy név lesz. Nincs csalás. Nincs döntetlen.
Mielőtt beleszeretnél egy névbe, meg kell értened, mi teszi vonzóvá. A kínai nevek nem csak a hangzásról szólnak. A jelentés kincsesbányái.
Általában két karakterből állnak (a családnév után, ami mindig először szerepel). Mindegyik karakternek megvan a saját jelentése. Ennek eredményeként a kínai keresztnév önmagában is egy mini-költészet, mint például a kínai tálak , ahol minden festett motívum vagy szimbólum egy történetet mesél el. Beszélhetünk virágokról, fényről, bátorságról, szelídségről, a világegyetemről, vagy akár filozófiaibb fogalmakról, mint például a bölcsesség vagy a harmónia.
És mindenekelőtt minden keresztnevet gondosan választanak ki , néha még egy karakter- vagy asztrológiai szakember segítségével is. Igen, pontosan így.
Vannak nevek, amelyek alig kimondva is mosolyt csalnak az arcodra. Mert úgy siklanak, mint a tollpihe a nyelveden. Mert lágyan, erőteljesen vagy elegánsan hangzanak. És a kínai nevek között vannak igazán muzikálisak is.
Igen, egyszerűen hangozhat. De a Meimei , ami szó szerint „gyönyörűt” jelent, egy ölelésnél gyengédebb név. Ismétlődő, gyengéd és könnyen kiejthető még a nem kínaiul beszélők számára is.
Egy keresztnév, ami azonnal kedvességet, finomságot ihlet... és amiben van az a kis gyerekes oldal is, ami még szerethetőbbé teszi.
Egy kicsit kifinomultabb. A Yu (宇) az univerzumot idézi, a Xuan (轩) pedig egy elegáns verandát vagy egy veterán autót (de persze ízléseset). Az eredmény: egy név, amely egy kifinomult, szinte birodalmi világba repít.
Egy név, ami már évek óta népszerű a kínai születésűek körében. Modern, de nem hivalkodó. Biztos találat.
A Lian , jelentése „lótusz”, egy olyan tiszta név, mint egy hegyi forrás vize. Visszafogott, békés, mégis mély. A lótusznak hatalmas szimbolikája van Kínában: ez a virág, amely sárban nő, mégis tiszta marad. Röviden, egy jelentéssel, eleganciával és igazi belső szépséggel bíró név.
Egy szép hangzás vagy egy gyönyörű jelentés nem elég. Ahhoz, hogy egy név népszerűvé váljon, a társadalomhoz, a korhoz és a pillanat törekvéseihez kell szólnia. Ahogy a kínai lámpások megvilágítják az ünnepeket, egyes nevek egy korszakot világítanak meg, és kulturális nevezetességgé válnak. Íme néhány, amelyek gyakran megtalálhatók a statisztikákban, némi magyarázattal.
Szó szerint „kis szépség”. Édes, klasszikus, időtlen. Egy nagyon gyakori név, ami sosem megy ki a divatból. Egy aranyos, kedves és diszkrét lányt idéz.
A jing jelentése „kristály”, és ha megduplázzák, a fényt és az átlátszóságot erősíti. Csillogó név, örömöt és ragyogást idéz. Van benne valami kis ragyogás.
A Hua jelentése „virág”. Egy egyszerű, mégis nagyon költői név. Azonnal érzed a kecsességet, a nőiességet és a gyengédséget. És legyünk őszinték: ki ne szeretné a virágokat?
A Wei jelentése „nagy” vagy „impozáns”. Nagyon férfias név, erős és ambiciózus. Olyan, mintha a gyerekedet „Victornak” vagy „Alexandernek” neveznénk el. Impozáns.
A Jun név jelentése „jóképű”, „elegáns”, de egyben „tehetséges”. Kiegyensúlyozott név, amely ötvözi a megjelenést és az intelligenciát. Tökéletes kombináció.
A ming jelentése „fény”, „tiszta”, „fényes”. Nagyon népszerű, mert a bölcsességet, a sikert és a reményt szimbolizálja. És sok nyelven rendkívül könnyű kiejteni.
Itt vagyunk. Mindezek a feszültségek és az álomjelöltek után itt az ideje dönteni.
És a nyertesünk…
Taps, tűzijáték és a nagy finálé.
Miért Yùlán ? Mert ez a név mindent magában foglal:
Lágy hangzás , természetes dallammal.
Elegáns jelentés : A 玉 (yù) jelentése „jáde”, a tisztaság, a nemeslelkűség és az időtlen szépség szimbóluma. A 兰 (lán) jelentése „orchidea”, amely finomsága és kifinomultsága miatt az egyik legelismertebb virág Kínában.
Női név, de sosem undorító. Csendes erőt, finom szépséget és arrogancia nélküli eleganciát testesít meg.
Röviden, Yùlán egy kicsit olyan, mint a kínai keresztnevek közül a „Kleopátra”. Fenséges, szimbolikus és egyetemesen gyönyörű.
Mivel a fiúkat nem hagyhatjuk hátra, itt van a mi végső választásunk a legszebb kínai fiúnévre.
Miért pont ő? Mindjárt elmagyarázzuk.
A Zǐ (子) egy gyakran használt írásjel a férfi keresztnevekben, amely a „fiú”, de a kínai történelemben a „mester” fogalmára is utal (Konfuciuszt „Kǒngzǐ”-nak hívták).
A Hào (昊) a hatalmas eget, a mérhetetlenséget jelképezi. Ritka, nemes, nagyon költői jelkép.
Eredmény: A Zǐhào egy nagy dolgokra hivatott fiú neve, akinek a szíve akkora, mint az ég. Gyönyörű, könnyen kiejthető és tele van ígérettel.
Nézzünk szembe a tényekkel: nem minden keresztnév sikeres. Némelyik zavaró lehet, nem túl dicsőséges kettős jelentéssel bírhat – kicsit olyan, mint egy kínai tetoválás , amelynek jelentése nem világos –, vagy egyszerűen csak kiment a divatból.
Néhány név szuperdivatos volt... az 1950-es években. Ma már kicsit porosnak hangzanak. Például a Guoqiang (国强) – szó szerint „az ország ereje”. Egy név egy csipetnyi propagandával.
Óvakodj az olyan karakterkombinációktól, amelyek kombinálva vicces... vagy kínos kettős jelentést hozhatnak létre. Például egy keresztnév, amely egy szlengszóra vagy egy kissé kétes közmondásos kifejezésre hasonlít.
Némelyik keresztnév túl sokat próbál: három fellengzős jelentés, egy túlságosan bonyolult szótagsor... Az eredmény: senki sem tudja, hogyan kell kiejteni, és a gyerek az életét azzal tölti, hogy azt ismételgeti: „nem, H-val van, nem K-val”. Fárasztó.
Sok más kultúrához hasonlóan Kína is egyensúlyoz a hagyományok tisztelete és a modernitás iránti vágy között. Ez pedig a keresztnevekben is tükröződik.
Ahogy a retró Franciaországban (sziasztok Louise, Marcel és Léon), Kína is újra felfedez bizonyos régi, egyszerű keresztneveket, amelyeknek gyönyörű jelentésük van. A Lian , Hua , Ming ... erőteljes visszatérést mutatnak.
Néhány kínai szülő olyan „nemzetközi” neveket választ, amelyeket külföldön könnyű kiejteni: Anna , Leo , Lucy , Kevin (igen, tényleg). Néha keverik is a neveket, például egy angol nevet az iskolának és egy kínait az otthonnak.
Igen, mint mindenhol, a sztárok és a közösségi média is befolyásolják a dolgokat. Egy sikeres drámaszereplő, egy népszerű énekes, és tessék! A név az egekbe szökik. De vigyázat: a divat folyamatosan változik. Ha többet szeretnél megtudni, nézd meg itt .
Elemezhetjük a hangzást, a jelentést, a népszerűséget... végső soron a legszebb kínai keresztnév az, amelyik megérint, amelyik érzelmet, képet, emléket idéz fel.
De ha csak egyet kellene választanod, olyat, amelyik minden költői, kulturális és hangzási szépségnek megfelel, akkor a Yùlán az. Egy név, amely tiszta, mint a jáde, finom, mint egy orchidea. Egy apró műalkotás két szótagban.
A fiúk között Zǐhào továbbra is verhetetlen. Jóképű, nemes, és fényes jövőt ígért.
Szóval, ha egy nap el kell nevezned egy szereplőt, egy gyereket, egy projektet... tudod, hová fordulj.