سلة التسوق الخاصة بك فارغة
شحن مجاني في جميع أنحاء العالم
هل تتساءل أين يتحدث الناس اللغة الصينية في العالم؟ لا تقلق، أنت في المكان الصحيح. إذا كنت تعتقد أن الماندرين حكر على الصين وبعض المعابد الهادئة في أعماق الجبال، ففكر مرة أخرى: لقد انتشرت اللغة الصينية في كل مكان، حتى أنها وجدت طريقها إلى حقائب المغتربين، وقلوب الجاليات، وكتب الدراسة في العديد من البلدان.
اللغة الصينية، وخاصة الماندرين، من أكثر اللغات انتشارًا في العالم. لكن السؤال الحقيقي، الذي يُلحّ علينا، هو: في أي دول يتحدث الناس الصينية حقًا؟ ونحن نتحدث هنا عن حضورٍ كبير، وليس مجرد مطعم صيني في الشارع.
تحذير: هناك ٢١ دولة. وليس فقط جيران الصين! هيا بنا نحزم حقائبنا اللغوية ونلقي نظرة.
لنبدأ بأبسطها: الصين. ليس من المستغرب أنها مهد لغة الماندرين الصينية، اللغة الرسمية، والمستخدمة في الحكومة والتعليم والإعلام، وحتى في ازدحام بكين (نعم، يُسمعون الماندرين هناك أيضًا). هناك أيضًا لهجات صينية أخرى مثل الكانتونية والشانغهاية والهاكا، لكن الماندرين هي السائدة. وفي هذا التنوع اللغوي، تُضفي كل لهجة طابعها الفريد، أشبه بمجموعة من القبعات الصينية : أنماط مختلفة، لكنها جميعًا تنبع من نفس الثقافة الغنية والآسرة.
تُدرّس اللغة الصينية الفصحى (بوتونغهوا) في المدارس، وتُستخدم في الوثائق الرسمية، وتفهمها الغالبية العظمى من السكان. باختصار، إذا كنت تتحدث الماندرين، فستُفهم في شنغهاي، أو تشنغدو، أو أورومتشي. ليس سيئًا، أليس كذلك؟
في تايوان، تُتحدث لغة الماندرين أيضًا، بل هي اللغة الرسمية للبلاد . لكن انتبه: تتميز لغة الماندرين التايوانية بلكنتها الخاصة، وتعبيراتها المحلية، وخصائص نطقها المميزة. تُشبه إلى حد ما الفرنسية الكيبيكية بالنسبة لنا نحن الناطقين بالفرنسية.
في تايوان، كل شيء يُدار بالماندرين: التلفزيون، الصحف، والمحادثات في الأسواق. لكنك ستسمع أيضًا لغات أخرى مثل التايوانية (إحدى لغات مين نان) أو الهاكا. إنها مزيج لغوي، لكن الماندرين لا تزال هي السائدة.
سنغافورة هي بوتقة التعدد الثقافي الأصيل. هناك أربع لغات رسمية ، والصينية إحداها (إلى جانب الإنجليزية والماليزية والتاميلية). بل إنها اللغة الأكثر انتشارًا في سنغافورة ، وفقًا للإحصاءات.
في سنغافورة، حلّت الماندرين تدريجيًا محلّ اللهجات التقليدية كالهوكيين والكانتونية. وفي سبعينيات القرن الماضي، أُطلقت سياسة تُسمى "حملة التحدث بالماندرين" لتوحيد الشعب الصيني حول الماندرين، مع تعزيز عناصر ثقافية كالأثواب الصينية .
في ماليزيا، لا تُعتبر اللغة الصينية رسمية، ولكنها منتشرة في كل مكان . حوالي ٢٠٪ من السكان من أصل صيني، ويتحدث الكثير منهم الماندرين أو لهجات محلية مثل الكانتونية، والهوكين، والهاكا.
حتى أن هناك مدارس صينية (تُسمى SJK(C)) تُدرّس باللغة الماندرينية. وتتسامح الحكومة مع هذا التنوع، وستجد صحفًا ومحطات تلفزيونية وإذاعية ناطقة بالصينية.
لإندونيسيا تاريخٌ أكثر تعقيدًا بعض الشيء مع اللغة الصينية. لطالما تعرضت هذه اللغة للقمع، لا سيما في عهد سوهارتو. لكن منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عادت لغة الماندرين إلى الواجهة ، لا سيما في المدارس ووسائل الإعلام.
اليوم، يستطيع الإندونيسيون من أصل صيني تعلم لغة الماندرين، واستخدامها في الأعمال، ومشاهدة المسلسلات الصينية دون خوف. إنه انتقام لغوي رائع.
في تايلاند، ليس من النادر سماع اللغة الصينية في أحياء التسوق. حوالي 14% من السكان من أصل صيني، ورغم اندماج الكثيرين، لا تزال اللغة باقية، لا سيما في المجتمعات الصينية التايلاندية، حيث لا تزال تُحتفل بتقاليد مثل رأس السنة القمرية وارتداء هانفو في المناسبات الثقافية.
يتزايد عدد المدارس التايلاندية التي تقدم دروسًا في اللغة الصينية الماندرينية. وقد أصبحت خيارًا شائعًا، خاصةً للراغبين في العمل في مجال الأعمال أو السياحة.
مانيلا بالتأكيد ليست بكين، لكن الصينيين وجدوا مكانهم هناك . للجالية الصينية نفوذٌ كبير، لا سيما في مجال الأعمال. تُدرّس لغة الماندرين في المدارس الصينية وتُستخدم في بعض وسائل الإعلام.
في الأحياء الصينية (مثل بينوندو)، يمكنك حتى طلب وجبة ديم سوم باللغة الصينية، وهو أمر ليس مزعجًا على الإطلاق.
كانت اللغة الصينية لغة الإدارة في فيتنام لأكثر من ألف عام . ورغم أن اللغة الفيتنامية لا تزال تُستخدم حتى اليوم، إلا أن اللغة الصينية تركت أثرها على المفردات والثقافة.
في الوقت الحاضر، يتم تدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية، وقد أدى التبادل التجاري الكبير مع الصين إلى إحياء تعلمها.
نعم، تُتحدث الصينية في الولايات المتحدة أيضًا! بل إنها ثالث أكثر اللغات تحدثًا في الولايات المتحدة ، بعد الإنجليزية والإسبانية. أليس هذا جيدًا بالنسبة للغة آسيوية؟
من نيويورك إلى شوارع سان فرانسيسكو، تتردد أصداء اللغة الصينية (والكانتونية!) بين المباني. تُقدم المدارس دروسًا في اللغة الصينية، وتُدمجها الشركات في خدماتها، وحتى الأطفال يرغبون في تعلمها (شكرًا لتيك توك؟). بين مقاطع الفيديو المنتشرة والرقصات الأنيقة، يظهر أيضًا معجبون صينيون ، رموزًا لثقافة تُغري وتُثير الإعجاب في كل مكان.
كندا، المنفتحة دائمًا على العالم، موطنٌ لمجتمع صيني كبير، لا سيما في فانكوفر وتورنتو. وتُعدّ الماندرين لغةً شائعةً في المنازل .
غالبًا ما يكبر الأطفال الصينيون وهم يتحدثون الماندرين والإنجليزية، وأحيانًا الكانتونية. ولا تتردد المدارس الكندية في تدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية.
في أستراليا أيضًا، تُعدّ الماندرين جزءًا لا يتجزأ من المشهد الثقافي. وفي بعض المدن، مثل سيدني وملبورن، تُعدّ اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد بعد الإنجليزية .
تُدرّس اللغة الصينية في العديد من المدارس والجامعات. ومع قرب آسيا، يُعدّ التحدث بالماندرين ميزةً حقيقيةً لممارسة الأعمال.
تكتسب لغة الماندرين زخمًا متزايدًا في المملكة المتحدة. فالجالية الصينية راسخة، وتزداد شعبية الماندرين كلغة أجنبية تُدرّس في المدارس الثانوية.
في ظل العلاقات الاقتصادية بين لندن وبكين، يعد التحدث باللغة الصينية من الأمور التي لا يرغب الشباب البريطانيون في تفويتها.
في فرنسا، لا تُتحدث الصينية على نطاق واسع في المنازل، لكنها شائعة في المدارس . حتى أنها تُعدّ من أكثر اللغات شيوعًا، وتُصنّف ضمن المستوى الثاني أو الثالث.
في باريس، يُعد الحي الصيني وجهةً رائجةً للماندرين. ومع التبادلات الثقافية والتجارية، يتزايد عدد الفرنسيين الذين يتقنونها. ليس دائمًا بالنغمة الصحيحة، لكن الرغبة موجودة - أشبه بتعلم كيفية استخدام عيدان تناول الطعام لأول مرة.
مع نمو العلاقات الصينية الأفريقية، يتزايد تدريس اللغة الصينية في جنوب أفريقيا . حتى أن البلاد تضم معهد كونفوشيوس.
ويتم تدريس اللغة الصينية في بعض المدارس، وخاصة المدارس الخاصة، كما تشجع العلاقات الاقتصادية مع الصين على تعلمها.
موريشيوس جوهرةٌ من التنوع. ومن بين لغاتها، تحظى لغة الماندرين بمكانةٍ بارزة ، لا سيما بفضل الجالية الصينية الموريشيوسية.
المدارس الصينية، والمعابد، والصحف الناطقة باللغة الصينية: تعيش الجزيرة أيضًا على إيقاع بكين... بطريقتها الخاصة.
بروناي دولة صغيرة، لكنها منفتحة. يتحدث جزء صغير من السكان اللغة الصينية، وخاصة أحفاد المهاجرين الصينيين.
يتم تدريس اللغة الصينية، وحتى لو لم تكن رسمية، فهي موجودة بكثرة.
في شمال ميانمار، بالقرب من الصين، تتحدث العديد من المجتمعات لغة الماندرين. وتشهد المنطقة تبادلات تجارية عديدة، تتميز أحيانًا بتقاليد مشتركة، مثل الغونغ الصيني ، واللغة لا تزال حية.
إنها ليست موجودة في كل مكان في البلاد، ولكن حيث يتم التحدث باللغة الصينية، فهي تتحدث الصينية حقًا.
كمبوديا موطنٌ لجالية صينية كبيرة. ويُدرّس الماندرين في العديد من المدارس الخاصة ، وخاصةً في بنوم بنه.
وتساهم العلاقات الاقتصادية مع الصين في تعزيز الاهتمام باللغة، وخاصة بين الشباب.
في لاوس، يتحدثون اللاوية بالطبع. لكن الصينية ليست بعيدة عنهم. يُتحدث بها في بعض القرى ويُدرّس في المدن الكبرى.
لا يوجد شيء رسمي، ولكن هناك حضور مستقر ومتنامي.
لا يمكننا أن ننسى هونغ كونغ! هنا، تُهيمن اللغة الكانتونية على كل شيء، لكن الماندرين تكتسب زخمًا متزايدًا، لا سيما في المكاتب الحكومية والمدارس. وسط ناطحات السحاب البراقة والأسواق الصاخبة، تتوافر أيضًا تشكيلة واسعة من الساعات الصينية ، رمزًا للرابطة الوثيقة بين الأصالة والمعاصرة.
في هونغ كونغ، عليك الموازنة بين ثلاث لغات: الإنجليزية، والكانتونية، والماندرينية. ليس الأمر سهلاً، ولكنه مثير.
في ماكاو، كما في هونغ كونغ، تهيمن اللغة الكانتونية ، لكن الماندرين حاضرة بشكل متزايد . وتُستخدم في المدارس وفي العلاقات الرسمية مع بكين.
بين البرتغالية والكانتونية والمندرينية، تُعدّ ماكاو بمثابة بوفيه مفتوح من اللغات. لكن اللغة الصينية، بمختلف أشكالها، موجودة في كل مكان، كما هو الحال في...عدة أماكن أخرى .
إليكم إذن الدول الـ 21 التي تتحدث الصينية. من الصين إلى أستراليا، مرورًا بالولايات المتحدة وموريشيوس وسنغافورة، أصبحت الماندرين جواز سفر لغويًا حقيقيًا . ليس من النادر اليوم أن تجد سويديًا أو برازيليًا يُلقي عليك "نا هاو" دون تردد.
اللغة الصينية أكثر من مجرد لغة. إنها جسر بين الثقافات، وقوة اقتصادية، وأحيانًا... شاقة التعلم. ولكن، إذا كان ملايين الناس قادرين على إتقانها، فلماذا لا تستطيع أنت؟