Váš nákupní košík je prázdný
DOPRAVA ZDARMA PO CELÉM SVĚTĚ
Výběr nejkrásnějšího čínského jména je trochu jako snažit se pojmenovat nejlepší příchuť zmrzliny na světě: každý má svou vlastní chuť, své oblíbené, svou nejoblíbenější vzpomínku. Ale dnes se této výzvy chopíme. Protože za každým čínským jménem se skrývá význam, poezie, příběh. Takže si připoutejte jazykové pásy, vydáváme se na cestu do srdce těch nejkrásnějších, nejmelodičtějších, nejvíce... úžasných jmen.
Pozor, spoiler: ano, skončíme jen s jedním jménem. Žádné podvádění. Žádné remízy.
Než se do jména zamilujete, musíte pochopit, co ho dělá přitažlivým. Čínská jména nejsou jen o zvuku. Jsou pokladnicí významu.
Obvykle se skládají ze dvou znaků (po příjmení, které je vždy na prvním místě). Každý znak má svůj vlastní význam. V důsledku toho je čínské křestní jméno samo o sobě mini-poezií, podobně jako čínské misky , kde každý namalovaný motiv nebo symbol vypráví příběh. Můžeme mluvit o květinách, světle, statečnosti, něze, vesmíru nebo dokonce o filozofických pojmech, jako je moudrost nebo harmonie.
A především je každé křestní jméno vybíráno s péčí , někdy i s pomocí specialisty na charaktery nebo astrologii. Ano, přesně to.
Existují jména, která, sotva vyslovená, vám vykouzlí úsměv na tváři. Protože kloužou po jazyku jako pírko. Protože znějí jemně, mocně nebo elegantně. A mezi čínskými jmény jsou některá skutečně hudební.
Ano, může to znít jednoduše. Ale Meimei , které doslova znamená „krásná“, je jméno jemné jako objetí. Opakující se, něžné a snadno vyslovitelné i pro nečínské mluvčí.
Křestní jméno, které okamžitě evokuje laskavost, jemnost... a zároveň má tu malou dětskou stránku, díky které je ještě roztomilejší.
Trochu sofistikovanější. Yu (宇) evokuje vesmír a Xuan (轩) elegantní verandu nebo veterán (ale zároveň elegantní). Výsledek: jméno, které vás vezme na cestu do kultivovaného, téměř imperiálního světa.
Jméno, které je mezi čínskými rodiči oblíbené již několik let. Je moderní, ale zároveň okázalé. Sázka na jistotu.
Lian , což znamená „lotos“, je jméno čisté jako voda horského pramene. Decentní, klidné, a přesto hluboké. Lotos má v Číně obrovskou symboliku: je to květina, která roste v bahně, a přesto zůstává čistá. Zkrátka jméno s významem, noblesou a skutečnou vnitřní krásou.
Krásný zvuk nebo krásný význam nestačí. Aby se jméno stalo populárním, musí promlouvat ke společnosti, době a touhám daného okamžiku. Stejně jako čínské lucerny osvětlující festival, některá jména osvětlují epochu a stávají se kulturními památkami. Zde je několik jmen, která se často vyskytují ve statistikách, s několika vysvětleními.
Doslova „malá kráska“. Sladké, klasické, nadčasové. Velmi běžné jméno, které nikdy nevyjde z módy. Evokuje roztomilou, laskavou a diskrétní dívku.
Jing znamená „krystal“ a když se zdvojnásobí, posiluje světlo a průhlednost. Je to jiskřivé jméno, evokující radost a zářivost. Má v sobě to malé zářivé cítění.
Hua znamená „květina“. Jednoduché, ale velmi poetické jméno. Okamžitě z něj vycítíte půvab, ženskost a něhu. A buďme upřímní: kdo by nemiloval květiny?
Wei znamená „velký“ nebo „impozantní“. Je to velmi mužské jméno, silné a ambiciózní. Trochu jako když dáte svému dítěti jméno „Viktor“ nebo „Alexander“. Je impozantní.
Jun znamená „hezký“, „elegantní“, ale také „talentovaný“. Vyvážené jméno, které v sobě spojuje vzhled a inteligenci. Dokonalá kombinace.
Ming znamená „světlo“, „jasný“, „zářivý“. Je velmi oblíbené, protože symbolizuje moudrost, úspěch a naději. A v mnoha jazycích se velmi snadno vyslovuje.
Tak a je to tady. Po tom všem napětí, po těch vysněných kandidátech, je čas se rozhodnout.
A naším vítězem je…
Potlesk, ohňostroj a velké finále.
Proč Yùlán ? Protože toto jméno má všechno:
Jemný zvuk s přirozenou melodií.
Elegantní význam : 玉 (yù) znamená „nefrit“, symbol čistoty, ušlechtilosti a nadčasové krásy. 兰 (lán) znamená „orchidej“, jedna z nejuznávanějších květin v Číně pro svou jemnost a kultivovanost.
Je to ženské jméno, ale nikdy není přeslazené. Ztělesňuje tichou sílu, jemnou krásu a eleganci bez arogance.
Stručně řečeno, Yùlán je trochu jako „Kleopatra“ mezi čínskými křestními jmény. Majestátní, symbolické a univerzálně krásné.
Protože nemůžeme nechat chlapce stranou, zde je náš konečný výběr nejkrásnějšího čínského jména pro chlapce.
Proč zrovna on? Vysvětlíme to.
Zǐ (子) je znak často používaný v mužských křestních jménech, který odkazuje na myšlenku „syna“, ale také „pána“ v čínské historii (Konfucius byl nazýván „Kǒngzǐ“).
Hào (昊) představuje rozlehlou oblohu, nesmírnost. Je to vzácná, ušlechtilá a velmi poetická postava.
Výsledek: Zǐhào je jméno chlapce předurčeného k velkým věcem, se srdcem velkým jako nebe. Krásné, snadno se vyslovuje a plné slibů.
Přiznejme si to: ne všechna křestní jména jsou úspěšná. Některá mohou být matoucí, mít ne zrovna slavný dvojí význam – trochu jako čínské tetování , jehož význam je nejasný – nebo prostě ztratila na popularitě.
Některá jména byla super trendy... v 50. letech. Dnes znějí trochu otřepaně. Například Guoqiang (国强) – doslova „síla země“. Jméno s nádechem propagandy.
Dejte si pozor na kombinace znaků, které mohou ve spojení vytvořit legrační... nebo trapný dvojvýznam. Například křestní jméno, které připomíná slangové slovo nebo poněkud pochybný populární výraz.
Některá křestní jména se snaží o až příliš mnoho: tři pompézní významy, příliš složitá slabičná posloupnost... Výsledek: nikdo neví, jak se vyslovuje, a dítě tráví život opakováním „ne, je to s H, ne s K.“ Únavné.
Stejně jako mnoho jiných kultur, i Čína hledá rovnováhu mezi úctou k tradicím a touhou po modernitě. A to se odráží i v jejích křestních jménech.
Stejně jako retro styl ve Francii (ahoj Louise, Marcel a Léon), i Čína znovuobjevuje některá stará, jednoduchá křestní jména s krásnými významy. Lian , Hua , Ming … zažívají silný návrat.
Někteří čínští rodiče volí „mezinárodní“ jména, která se v zahraničí snadno vyslovují: Anna , Leo , Lucy , Kevin (ano, opravdu). Někdy dokonce i kombinace, například anglické jméno pro školu a čínské jméno pro domov.
Ano, jako všude, hvězdy a sociální média ovlivňují věci. Úspěšná dramatická postava, populární zpěvačka a je to! Jméno vystřeluje do nebes. Ale pozor: móda se neustále mění. Chcete-li se dozvědět více, můžete se podívat sem .
Můžeme analyzovat zvuk, význam, popularitu... nakonec je nejkrásnější čínské křestní jméno také to, které se vás dotkne, které evokuje emoci, obraz, vzpomínku.
Ale pokud byste si museli vybrat jen jedno , takové, které splňuje všechna kritéria poetické, kulturní a zvukové krásy, pak je to Yùlán . Jméno čisté jako nefrit, křehké jako orchidej. Malé umělecké dílo ve dvou slabikách.
A pro chlapce zůstává Zǐhào neporazitelný. Pohledný, ušlechtilý a slibující zářivou budoucnost.
Takže, pokud jednoho dne budete potřebovat pojmenovat postavu, dítě, projekt... víte, kam se obrátit.