Váš nákupní košík je prázdný
DOPRAVA ZDARMA PO CELÉM SVĚTĚ
V Číně má všechno význam. Barvy, čísla... a dokonce i ovoce! Ano, čtete správně. Darovat pomeranč může znamenat mnohem víc než jen sdílení svačiny plné vitamínů. Ve Střední říši jsou některé druhy ovoce považovány za talismany pro štěstí. Ovoce je oblíbené, a to nejen proto, aby na čínském novoročním stole vypadalo hezky.
Tak co je to za kouzelné ovoce, které přitahuje štěstí? Spoiler: není jen jedno. A některé se už možná skrývají ve vašem ovocném košíku.
V tomto článku vás vezmeme na ovocnou (a šťastnou) cestu čínskou kulturou. Cestu, kde pro vás mandarinky, granátová jablka a broskve chystají spoustu překvapení. Zapněte si bezpečnostní pásy, vytáhněte odšťavňovač a připravte se na to, že uvidíte ovoce zcela novým způsobem!
Ach, ta mandarinka! Toto malé citrusové ovoce má všechno: snadno odlupovatelnou slupku, sladkou a šťavnatou chuť a především… hodně štěstí .
V Číně není mandarinka jen sezónním ovocem. Je to vrcholný symbol prosperity. Proč? Protože v kantonštině slovo pro „mandarinku“ (橘, vyslovuje se „gwat“) zní jako slovo pro „zlato“ (金, „gum“). Takže darovat mandarinku je trochu jako říct: „Tady máš zlato jako dárek.“ Je to trochu jako čínské hodiny , kde každý detail má svůj vlastní význam a důležitost. Docela pěkný záměr, že?
Během čínského Nového roku je zvykem dávat mandarinky ke vchodu do domu nebo je darovat blízkým. A pozor, ne jen jednu! Dvě mandarinky jsou ještě lepší. Protože dvě se v čínštině řekne „šuang“ a rýmuje se to s „dvojitým štěstím“. Dvojitá dávka štěstí je něco, co se nedá odmítnout.
Mandarinky také zdobí domovy. Někdy v koších, někdy zavěšené na ozdobných větvích. Zkrátka, pokud chcete o svátcích potěšit Číňana, zapomeňte na květiny nebo čokolády. Darujte mu baculaté mandarinky.
Toto ovoce, které se dá otevřít s trpělivostí buddhistického mnicha, je dalším oblíbeným plodem čínské kultury. Granátové jablko (石榴, „shí liú“) je symbolem plodnosti, potomstva a hojnosti . Není to překvapivé, když vezmeme v úvahu počet drobných semínek, které obsahuje...
V čínské tradici je nabídnout granátové jablko novomanželskému páru jako říct: „Jděte do toho, děti, postavte nám armádu vnoučat!“ Je to přání velké rodiny, štěstí a prosperity .
Granátová jablka jsou přítomna i v tradičním umění: obrazy, porcelán, výšivky... Často se nacházejí otevřená a odhalují svá semena jako příslib vnitřního bohatství a mnohosti.
Pokud jste si mysleli, že broskve jsou jen šťavnaté letní ovoce, které jíte u bazénu, zamyslete se znovu. V Číně jsou broskve ovocem nesmrtelnosti . Přesně tak.
Podle legendy dozrávají broskve nesmrtelnosti pouze jednou za 3 000 let. Ano, to je trochu dlouho, pokud si chcete rychle dát ovocný salát. Symbolicky však byly tyto božské broskve vyhrazeny taoistickým bohům, aby jim zaručily dlouhý život plný moudrosti a klidu – podobně jako čínská šťastná kočka , která v asijské tradici ztělesňuje štěstí, prosperitu a dlouhověkost.
V tradiční ikonografii bůh dlouhověkosti Šou Xing často drží v ruce obrovskou broskev. Takže pokud vám v Číně někdy dají broskev, není to jen pro osvěžení. Je to přání zdraví, dlouhověkosti a šťastného stáří .
Pomeranč, větší než jeho příbuzný mandarinka, ještě neřekl své poslední slovo. I on je symbolem štěstí, a to z velmi podobných důvodů: jeho zlatavá barva, sladká chuť a jeho název „chéng“ (橙), který připomíná slovo pro „úspěch“.
V Číně je zlato barvou bohatství. Takže když má ovoce barvu zlata, můžete si představit, že je to jackpot . Pomeranče jsou proto velmi oblíbené při zvláštních příležitostech, zejména na svatbách a na Nový rok.
Nebuďte překvapeni, pokud vám hostitel nabídne při odchodu dva pomeranče. Nejde o pokus vyprázdnit ledničku; je to zdvořilé gesto a projev společného štěstí . Přijměte je s úsměvem; je to milý projev úcty.
Tato odrůda nepochází z Číny, ale v místní kultuře si našla své místo. Její mnoho malých, těsně shluklých bobulí, často zobrazovaných na tradičních čínských vázách , symbolizuje jednotu, rodinu a hojnost.
Hrozny se vyskytují na určitých svátcích nebo jako obětiny předkům. Jejich štědrý vzhled vytváří obraz trvalého úspěchu a silných vazeb mezi generacemi . Jinými slovy, čím více hroznů, tím větší štěstí.
Sběr hroznů vyžaduje čas, stejně jako úspěch v životě. Hrozny jsou proto někdy vnímány jako povzbuzení k trpělivosti a tvrdé práci . A pro ty, kteří milují víno: ano, i to se počítá.
Díky svému vzhledu kříženého Pokémona s kaktusem je dračí ovoce fascinující. V Číně je ceněno nejen pro svůj velkolepý vzhled, ale také pro svou symboliku: štěstí, energie a vitality .
Dračí ovoce neboli pitahaya nemá mytologické pozadí broskve nebo granátového jablka. V moderní Číně je však často spojováno s osobním úspěchem, krásou a zdravým životním stylem .
A protože jeho název obsahuje slovo „drak“, lze ho vnímat pouze jako něco dobrého. Drak je v Číně králem nebeských tvorů , symbolem moci, ambicí a štěstí.
Kumquat je trochu jako nenápadný mladší bratr mandarinky. Nenechte se ale zmást jeho velikostí. V Číně je tento mini citrusový plod mimořádně oblíbený během Nového roku, často se dává do květináčů nebo se aranžuje do starožitných čínských váz k výzdobě domovů.
Slovo „kumquat“ v kantonštině zní jako „zlato“. Ano, opět. Číňané milují slovní hříčky, zvláště pokud jde o peníze a štěstí. Květináč kumquatů je jako malý zlatý důl na vašem balkoně.
Navíc, protože je to rostlina, může kumquat vydržet dlouho. Ztělesňuje tak neustálé štěstí, roste pomalu, ale jistě. Perfektní symbol pro ty, kteří chtějí dlouhodobé štěstí (a mají trochu zahradnického talentu). Více se dozvíte zde .
V Číně není ovoce jen kulinářskou lahůdkou; hraje významnou roli v čínských tradicích. Ať už na svatbách, narozeninách, při obětování předkům nebo při oslavách Nového roku, je všude. A to z dobrého důvodu.
Dávání ovoce není něco, co by se mělo brát na lehkou váhu. Je důležité respektovat správné množství, správné ovoce a vyhnout se určitým faux pas (jako je dávání hrušek, které jsou spojovány s odloučením). Takže pokud jste pozváni k čínskému příteli, udělejte si průzkum a vyberte si košík moudře.
Ovocné obětiny v chrámech jsou velmi běžné. Věří se, že přitahují požehnání bohů a duchů a zároveň projevují úctu věřícímu. Mandarinky, jablka, hrozny nebo dokonce banány: každé z nich má svůj vlastní význam.
Mluvili jsme o hvězdách, ale existují i jiné druhy ovoce, které hrají podpůrnou roli. Některé jsou tolerovány jako talismany pro štěstí , jiné jsou zcela zakázány .
Jablko (苹果, píngguǒ) : blízké slovu „mír“, proto se často používá k přání pokojného života.
Liči : císařské ovoce, symbol luxusu a touhy.
Longan (龙眼) : doslova „dračí oko“, spojováno s jasnovidectvím a inteligencí.
Hruška (梨, lí) : blízké slovu pro „odloučení“. Darovat hrušku je jako říct „sbohem navždy“.
Banány jako obětiny : někdy spojovány s chudobou, protože rostou rychle a ve velkém množství, bez nedostatku.
Takže teď víte, že ovoce v Číně neslouží jen k ozdobě nebo k zaplnění žaludku . Je plné symbolů, příběhů a tradic, které se předávají po staletí. A co je nejdůležitější, může přinést štěstí!
Ať už jste pověrčiví, nebo jen zvědaví, zvažte naplnění košíku s ovocem několika mandarinkami, zralým granátovým jablkem nebo krásným kumquatem v květináči. Kdo ví, třeba vám štěstí zaklepe na dveře a dodá vám dávku vitamínu C.
A mezi námi, když to nevyjde... v nejhorším případě ses dobře najel.