Váš nákupní košík je prázdný
DOPRAVA ZDARMA PO CELÉM SVĚTĚ
Takže vás zajímá, kde na světě se mluví čínsky? Nebojte se, jste na správném místě. Pokud jste si mysleli, že mandarínština je vyhrazena pro Čínu a pár poklidných chrámů hluboko v horách, zamyslete se znovu: čínština cestovala široko daleko a dokonce se dostala do kufrů cizinců, srdcí diaspor a učebnic několika zemí.
Čínština – především mandarínština – je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Skutečná otázka, která nás trápí, ale zní: ve kterých zemích se skutečně mluví čínsky? A mluvíme zde o významné přítomnosti čínských lidí , nejen o čínské restauraci na rohu.
Spoiler: je jich 21. A nejen sousedé Číny! Pojďme si sbalit jazykové kufry a porozhlédnout se.
Začněme tím nejjednodušším: Čínou. Není divu, že je to rodiště mandarínské čínštiny, úředního jazyka používaného ve vládě, vzdělávání, médiích a dokonce i v dopravních zácpách v Pekingu (ano, i tam se mandarínsky křičí). Existují i další čínské dialekty, jako je kantonština, šanghajština a hakka, ale mandarínština vládne. A v této jazykové rozmanitosti každý dialekt přináší svůj vlastní jedinečný nádech, trochu jako sbírka čínských klobouků : různé styly, ale všechny vycházejí ze stejné bohaté a fascinující kultury.
Spisovná čínština (putonghua) se vyučuje ve školách, používá se v oficiálních dokumentech a rozumí jí drtivá většina populace. Stručně řečeno, pokud mluvíte mandarínsky, budou vám rozumět v Šanghaji, Čcheng-tu nebo Urumči. Není to špatné, že?
Na Tchaj-wanu se také mluví mandarínštinou. Je to dokonce úřední jazyk země . Ale pozor: tchajwanská mandarínština má svůj vlastní přízvuk, místní výrazy a zvláštnosti ve výslovnosti. Pro nás francouzsky mluvící je to trochu jako quebecká francouzština.
Na Tchaj-wanu se všechno děje v mandarínštině: televize, noviny, konverzace na trhu. Uslyšíte ale i jiné jazyky, jako je tchajwanština (jazyk kmene Min Nan) nebo hakka. Je to trochu jazykový koktejl, ale mandarínština stále vládne.
Singapur je dokonalým tavicím kotlem. Jsou zde čtyři úřední jazyky a čínština je jedním z nich (spolu s angličtinou, malajštinou a tamilštinou). Podle statistik je to dokonce nejrozšířenější jazyk doma .
V Singapuru mandarínština postupně nahradila tradiční dialekty, jako je hokkien a kantonština. V 70. letech 20. století byla zahájena politika s názvem „Kampaň mluvte mandarínsky“, jejímž cílem bylo sjednotit čínskou populaci kolem mandarínštiny a zároveň propagovat kulturní prvky, jako jsou čínské róby .
V Malajsii nemá čínština oficiální status, ale je všude . Asi 20 % populace je čínského původu a mnoho lidí mluví mandarínštinou nebo dialekty jako kantonština, hokkien nebo hakka.
Existují dokonce i čínské školy (nazývané SJK(C)), kde se výuka provádí v mandarínštině. Vláda tuto rozmanitost toleruje a najdete zde čínské noviny, televizní stanice a rozhlasové stanice.
Indonésie má s čínštinou poněkud složitější historii. Jazyk byl po dlouhou dobu potlačován, zejména za Suharta. Od roku 2000 se však mandarínština vrací , zejména ve školách a médiích.
Dnes se Indonésané čínského původu mohou učit mandarínštinu, používat ji v podnikání a sledovat čínské seriály, aniž by se schovávali. Je to úžasná jazyková pomsta.
V Thajsku není neobvyklé slyšet v nákupních čtvrtích čínštinu. Asi 14 % populace je čínského původu a ačkoli se mnoho lidí asimilovalo, jazyk přežívá, zejména v čínsko-thajských komunitách, kde se stále slaví tradice, jako je lunární Nový rok a nošení hanfu na kulturních akcích.
Stále více thajských škol nabízí kurzy mandarínské čínštiny. Stala se oblíbenou volbou, zejména pro ty, kteří se chtějí věnovat kariéře v podnikání nebo cestovním ruchu.
Manila rozhodně není Peking, ale čínština si tam našla své místo . Čínská komunita je vlivná, zejména v podnikání. Mandarínština se vyučuje v čínských školách a používá se v některých médiích.
V čínských čtvrtích (jako je Binondo) si můžete dim sum objednat dokonce v mandarínštině, což vůbec není nepříjemné.
Čínština byla ve Vietnamu úředním jazykem po více než 1000 let . Ačkoli se vietnamsky mluví dodnes, čínština zanechala stopy na slovní zásobě a kultuře.
V dnešní době se mandarínština vyučuje jako cizí jazyk a velký obchod s Čínou její výuku oživil.
Ano, čínsky se mluví i ve Spojených státech! Je to dokonce třetí nejrozšířenější jazyk doma , hned po angličtině a španělštině. Na asijský jazyk to není špatné, že?
Od New Yorku až po ulice San Francisca rezonuje mezi budovami mandarínština (a kantonština!). Školy nabízejí lekce čínštiny, firmy ji integrují do svých služeb a dokonce i děti se ji chtějí učit (díky, TikTok?). Mezi virálními videi a stylovými choreografiemi se objevují i čínští fanoušci , symboly kultury, která svádí a zve všude.
Kanada, vždy velmi otevřená světu, je domovem velké čínské komunity, zejména ve Vancouveru a Torontu. Mandarínština je v domácnostech široce rozšířeným jazykem .
Čínské děti často vyrůstají a mluví mandarínsky, anglicky a někdy i kantonsky. A kanadské školy se neostýchají nabízet čínštinu jako cizí jazyk.
I v Austrálii je mandarínština součástí krajiny. V některých městech, jako je Sydney a Melbourne, je po angličtině nejrozšířenějším jazykem doma .
Čínština se vyučuje na mnoha školách a univerzitách. A vzhledem k blízkosti Asie je znalost mandarínštiny skutečnou výhodou pro podnikání.
Mandarínština si ve Spojeném království získává na popularitě. Čínská komunita je zde dobře etablovaná a mandarínština se stává stále populárnějším cizím jazykem vyučovaným na středních školách.
Vzhledem k ekonomickým vztahům mezi Londýnem a Pekingem je znalost čínštiny výhodou, o kterou si mladí Britové nechtějí nechat ujít.
Ve Francii se čínština v domácnostech příliš nemluví, ale ve školách je oblíbená . Dokonce je jedním z nejpopulárnějších jazyků volených jako LV2 nebo LV3.
V Paříži je čínská čtvrť středem zájmu o mandarínštinu. A díky kulturním a obchodním výměnám se jí učí stále více Francouzů. Ne vždy se správnou intonací, ale touha je tu – trochu jako když se poprvé učíte používat hůlky .
S rozvojem čínsko-afrických vztahů se v Jihoafrické republice stále častěji vyučuje čínština. V zemi dokonce existuje Konfuciův institut.
Mandarínština se vyučuje v některých školách, zejména v soukromých, a ekonomické vazby s Čínou její studium podporují.
Mauricius je klenotem rozmanitosti. Mezi jeho jazyky si mandarínština nachází své místo , zejména díky čínsko-mauricijské komunitě.
Čínské školy, chrámy, čínsky psané noviny: ostrov také žije rytmem Pekingu... po svém.
Brunej je malý, ale otevřený stát. Čínsky mluví malá část populace , zejména potomci čínských migrantů.
Mandarínština se vyučuje a i když není oficiální, je velmi rozšířená.
V severním Myanmaru, poblíž Číny, se v mnoha komunitách mluví mandarínštinou. Dochází k mnoha výměnám, někdy poznamenaným sdílenými tradicemi, jako je čínský gong , a jazyk je velmi živý.
Není to všude v zemi, ale tam, kde se mluví čínsky, se tam OPRAVDU mluví čínsky.
Kambodža je domovem velké čínské diaspory. Mandarínština se vyučuje v několika soukromých školách , zejména v Phnompenhu.
Hospodářské vztahy s Čínou zvyšují zájem o jazyk, zejména mezi mladými lidmi.
V Laosu se samozřejmě mluví laosky. Ale čínština není nikdy daleko. Mluví se jí v některých vesnicích a vyučuje se ve velkých městech.
Nic oficiálního, ale stabilní a rostoucí přítomnost.
Nemohli jsme zapomenout na Hongkong! Zde kraluje kantonština, ale mandarínština si získává na popularitě, zejména ve vládních úřadech a školách. Uprostřed třpytivých mrakodrapů a rušných trhů je také široký výběr čínských hodinek , symbolu stále silnějšího pouta mezi tradicí a modernou.
V Hongkongu musíte žonglovat se třemi jazyky: angličtinou, kantonštinou a mandarínštinou. Není to snadné, ale vzrušující.
V Macau, stejně jako v Hongkongu, dominuje kantonština , ale mandarínština je stále více zastoupena . Vyskytuje se ve školách a v oficiálních vztazích s Pekingem.
Macao je skutečným bufetem jazyků, kde se snoubí portugalština, kantonština a mandarínština, a nabízí si tak neomezené množství jídla. Čínština je však v různých podobách všude, stejně jako v...několika dalších místech .
Takže tady to máte, 21 zemí, kde se mluví čínsky. Od Číny po Austrálii, přes Spojené státy, Mauricius a Singapur se mandarínština stala skutečným jazykovým pasem . Dnes není neobvyklé narazit na Švéda nebo Brazilce, který vám bez mrknutí oka hodí „Nǐ hǎo“.
Čínština je víc než jen jazyk. Je to most mezi kulturami, ekonomická síla a někdy... opravdová bolest se učit. Ale když to zvládají miliony lidí, proč ne vy?