Jadi, Anda bertanya-tanya di mana saja di dunia bahasa Mandarin digunakan? Jangan khawatir, Anda berada di tempat yang tepat. Jika Anda mengira bahasa Mandarin hanya digunakan di Tiongkok dan beberapa kuil yang tenang di pegunungan, pikirkan lagi: bahasa Mandarin telah menyebar jauh dan luas, bahkan masuk ke dalam koper para ekspatriat, hati para diaspora, dan buku pelajaran di beberapa negara.
Bahasa Mandarin—terutama Mandarin—adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Namun pertanyaan sebenarnya, yang selama ini mengganggu kita, adalah: di negara mana orang-orang benar-benar berbicara bahasa Mandarin? Dan kita berbicara tentang kehadiran yang signifikan di sini, bukan hanya restoran Cina di sudut jalan.
Spoiler: ada 21 di antaranya. Dan bukan hanya negara tetangga China! Ayo, mari kita kemas koper bahasa kita dan lihat-lihat.
1. China – Hal yang jelas dan menarik perhatian Anda
Mari kita mulai dengan yang paling sederhana: Cina. Tidak mengherankan, Cina adalah tempat kelahiran bahasa Mandarin, bahasa resmi, yang digunakan dalam pemerintahan, pendidikan, media, dan bahkan dalam kemacetan lalu lintas Beijing (ya, mereka juga berteriak dalam bahasa Mandarin di sana). Ada juga dialek Cina lainnya seperti Kanton, Shanghai, dan Hakka, tetapi bahasa Mandarin adalah yang terbaik. Dan dalam keragaman bahasa ini, setiap dialek membawa sentuhan uniknya sendiri, seperti koleksi topi Cina : gaya yang berbeda, tetapi semuanya berasal dari budaya yang sama, kaya, dan menarik.
Mandarin dan Perusahaan
Bahasa Mandarin Standar (Putonghua) diajarkan di sekolah, digunakan dalam dokumen resmi, dan dipahami oleh sebagian besar penduduk. Singkatnya, jika Anda berbicara bahasa Mandarin, Anda akan dipahami di Shanghai, Chengdu, atau Urumqi. Lumayan, bukan?
2. Taiwan – Sepupu Linguistik
Di Taiwan, bahasa Mandarin juga digunakan. Bahkan bahasa ini merupakan bahasa resmi negara tersebut . Namun, perlu diingat: bahasa Mandarin Taiwan memiliki aksen, ekspresi lokal, dan kekhasan pengucapannya sendiri. Agak mirip dengan bahasa Prancis Quebec bagi kita yang berbahasa Prancis.
Bahasa dalam kehidupan sehari-hari
Di Taiwan, semua hal dilakukan dalam bahasa Mandarin: televisi, surat kabar, percakapan di pasar. Namun, Anda juga akan mendengar bahasa lain seperti bahasa Taiwan (bahasa Min Nan) atau Hakka. Bahasa ini sedikit campur aduk, tetapi bahasa Mandarin tetap mendominasi.
3. Singapura – Orang Tionghoa di gedung pencakar langit
Singapura adalah tempat peleburan budaya yang utama. Ada empat bahasa resmi di sini, dan bahasa Mandarin adalah salah satunya (bersama dengan bahasa Inggris, Melayu, dan Tamil). Bahkan, menurut statistik, bahasa Mandarin adalah bahasa yang paling banyak digunakan di rumah .
Aksen singa
Di Singapura, bahasa Mandarin secara bertahap menggantikan dialek tradisional seperti Hokkien dan Kanton. Sebuah kebijakan yang disebut "Speak Mandarin Campaign" diluncurkan pada tahun 1970-an untuk menyatukan penduduk Tionghoa dengan bahasa Mandarin, sekaligus mempromosikan unsur-unsur budaya seperti jubah Tionghoa .
4. Malaysia – Warisan Budaya yang Hidup
Di Malaysia, orang Tionghoa tidak memiliki status resmi, tetapi ada di mana-mana . Sekitar 20% penduduknya adalah keturunan Tionghoa, dan banyak yang berbicara bahasa Mandarin atau dialek seperti Kanton, Hokkien, atau Hakka.
Sekolah Mandarin
Bahkan ada sekolah berbahasa Mandarin (disebut SJK(C)) yang pengajarannya menggunakan bahasa Mandarin. Pemerintah menoleransi keberagaman ini, dan Anda akan menemukan surat kabar, stasiun TV, dan stasiun radio berbahasa Mandarin.
5. Indonesia – Kembalinya Bahasa Indonesia
Bahasa Mandarin di Indonesia memiliki sejarah yang sedikit lebih rumit. Bahasa Mandarin sempat direpresi dalam waktu yang lama, terutama di bawah pemerintahan Suharto. Namun sejak tahun 2000-an, bahasa Mandarin kembali populer , terutama di sekolah-sekolah dan media.
Diaspora yang bijaksana namun aktif
Kini, orang Indonesia keturunan Tionghoa dapat belajar bahasa Mandarin, menggunakannya dalam bisnis, dan menonton serial Mandarin tanpa bersembunyi. Ini adalah balas dendam linguistik yang luar biasa.
6. Thailand – Orang Cina di pasar
Di Thailand, bahasa Mandarin sering digunakan di distrik perbelanjaan. Sekitar 14% penduduknya adalah keturunan Tionghoa, dan meskipun banyak yang telah berasimilasi, bahasa tersebut masih bertahan, terutama di komunitas Tionghoa-Thailand, di mana tradisi seperti Tahun Baru Imlek dan penggunaan Hanfu di acara budaya masih dirayakan.
Bahasa Mandarin sebagai pilihan
Semakin banyak sekolah Thailand yang menawarkan kursus bahasa Mandarin. Kursus ini telah menjadi pilihan populer, terutama bagi mereka yang ingin mengejar karier di bidang bisnis atau pariwisata.
7. Filipina – Mandarin di Kepulauan
Manila tentu saja bukan Beijing, tetapi bahasa Mandarin telah menemukan tempatnya di sana . Komunitas Tionghoa berpengaruh, terutama dalam bisnis. Bahasa Mandarin diajarkan di sekolah-sekolah Tionghoa dan digunakan di beberapa media.
Makanan Cina di menu
Di Pecinan (seperti Binondo), Anda bahkan dapat memesan dim sum dalam bahasa Mandarin, yang sama sekali tidak buruk.
8. Vietnam – Sebuah cerita dalam karakter
Bahasa Mandarin merupakan bahasa administrasi di Vietnam selama lebih dari 1.000 tahun . Meskipun bahasa Vietnam masih digunakan hingga saat ini, bahasa Mandarin telah meninggalkan jejaknya dalam kosakata dan budaya.
Bahasa Mandarin opsional
Saat ini, bahasa Mandarin diajarkan sebagai bahasa asing, dan banyak perdagangan dengan Tiongkok telah menghidupkan kembali pembelajarannya.
9. Amerika Serikat – Orang Tionghoa dalam peleburan budaya
Ya, bahasa Mandarin juga digunakan di Amerika Serikat! Bahkan bahasa Mandarin merupakan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di negara asal , setelah bahasa Inggris dan Spanyol. Lumayan untuk bahasa Asia, bukan?
Pecinan dan sekitarnya
Dari New York hingga jalanan San Francisco, bahasa Mandarin (dan Kanton!) bergema di antara gedung-gedung. Sekolah-sekolah menawarkan pelajaran bahasa Mandarin, bisnis-bisnis mengintegrasikannya ke dalam layanan mereka, dan bahkan anak-anak ingin mempelajarinya (terima kasih, TikTok?). Di antara video-video viral dan koreografi-koreografi yang bergaya, penggemar-penggemar Tiongkok juga muncul, simbol-simbol budaya yang menggoda dan mengundang dirinya sendiri di mana-mana.
10. Kanada – Dari Maple hingga Naga
Kanada, yang selalu terbuka terhadap dunia, merupakan rumah bagi komunitas Tionghoa yang besar, khususnya di Vancouver dan Toronto. Bahasa Mandarin adalah bahasa yang banyak digunakan di rumah-rumah .
Bilingual, bahkan trilingual
Anak-anak Tionghoa sering tumbuh besar dengan berbicara bahasa Mandarin, Inggris, dan terkadang Kanton. Dan sekolah-sekolah Kanada tidak malu menawarkan bahasa Mandarin sebagai bahasa asing.
11. Australia – Orang Tionghoa di pantai
Di Australia, bahasa Mandarin juga menjadi bagian dari lanskapnya. Di beberapa kota, seperti Sydney dan Melbourne, bahasa Mandarin adalah bahasa yang paling banyak digunakan di rumah setelah bahasa Inggris .
Di sekolah dan di bisnis
Bahasa Mandarin diajarkan di banyak sekolah dan universitas. Dan karena letaknya yang dekat dengan Asia, berbicara bahasa Mandarin merupakan nilai tambah yang nyata untuk berbisnis.
12. Inggris Raya – Dari teh hingga teh hijau
Bahasa Mandarin mulai populer di Inggris. Komunitas Tionghoa sudah mapan, dan bahasa Mandarin menjadi bahasa asing yang semakin populer yang diajarkan di sekolah menengah.
Bisnis adalah bisnis
Dengan hubungan ekonomi antara London dan Beijing, berbicara bahasa Mandarin adalah aset yang tidak ingin dilewatkan oleh anak muda Inggris.
13. Prancis – Ni hao, baguette!
Di Prancis, bahasa Mandarin tidak banyak digunakan di rumah, tetapi populer di sekolah . Bahasa Mandarin bahkan menjadi salah satu bahasa paling populer yang dipilih sebagai LV2 atau LV3.
Paris dan tanggal 13
Di Paris, Chinatown merupakan pusat bahasa Mandarin. Dan dengan adanya pertukaran budaya dan perdagangan, semakin banyak orang Prancis yang mempelajarinya. Tidak selalu dengan intonasi yang tepat, tetapi keinginan itu ada—mirip seperti mempelajari cara menggunakan sumpit untuk pertama kalinya.
14. Afrika Selatan – Versi Safari Tiongkok
Seiring dengan berkembangnya hubungan Tiongkok-Afrika, bahasa Mandarin semakin banyak diajarkan di Afrika Selatan . Bahkan ada Institut Konfusius di negara tersebut.
Mandarin di bangku
Bahasa Mandarin ditawarkan di beberapa sekolah, terutama sekolah swasta, dan hubungan ekonomi dengan Tiongkok mendorong pembelajarannya.
15. Mauritius – Matahari, rum dan jeruk mandarin
Mauritius adalah permata keanekaragaman. Di antara bahasa-bahasanya, bahasa Mandarin memiliki tempat tersendiri , terutama berkat komunitas Sino-Mauritius.
Bahasa di pulau tersebut
Sekolah Cina, kuil, surat kabar berbahasa Cina: pulau ini juga hidup mengikuti irama Beijing... dengan caranya sendiri.
16. Brunei – Negara kecil, peluang besar
Brunei memang kecil, tetapi terbuka. Bahasa Mandarin dituturkan oleh sebagian kecil penduduknya , terutama keturunan migran Tionghoa.
Di kelas dan bersama keluarga
Bahasa Mandarin diajarkan, dan meskipun tidak resmi, bahasa tersebut sangat hadir.
17. Myanmar – Tiongkok di perbatasan
Di Myanmar utara, dekat Cina, bahasa Mandarin dituturkan oleh banyak komunitas. Ada banyak pertukaran, terkadang ditandai oleh tradisi bersama seperti bahasa Mandarin Gong , dan bahasanya masih sangat hidup.
Bahasa perbatasan
Tidak di semua tempat di negara ini, tetapi di tempat yang menggunakan bahasa Mandarin, BENAR-BENAR menggunakan bahasa Mandarin.
18. Kamboja – Cina dan kuil
Kamboja merupakan rumah bagi diaspora Tionghoa yang besar. Bahasa Mandarin diajarkan di beberapa sekolah swasta , terutama di Phnom Penh.
Bahasa yang sedang naik daun
Hubungan ekonomi dengan Tiongkok meningkatkan minat terhadap bahasa tersebut, terutama di kalangan anak muda.
19. Laos – Tetangga yang bijaksana
Di Laos, orang-orang berbicara bahasa Lao, tentu saja. Namun, bahasa Mandarin tidak pernah jauh dari sana. Bahasa ini digunakan di beberapa desa dan diajarkan di kota-kota besar.
Bahasa Mandarin opsional
Tidak ada yang resmi, tetapi kehadirannya stabil dan berkembang.
20. Hong Kong – Kanton, tapi tidak hanya itu
Kita tidak bisa melupakan Hong Kong! Di sini, bahasa Kanton mendominasi, tetapi bahasa Mandarin semakin populer, terutama di kantor-kantor pemerintah dan sekolah-sekolah. Di antara gedung-gedung pencakar langit yang berkilauan dan pasar-pasar yang ramai, ada juga berbagai pilihan jam tangan Cina , simbol ikatan yang semakin kuat antara tradisi dan modernitas.
Kohabitasi nada
Di Hong Kong, Anda harus menguasai tiga bahasa: Inggris, Kanton, dan Mandarin. Tidak mudah, tetapi mengasyikkan.
21. Macau – Penggemar bahasa Mandarin Kanton lainnya
Di Makau, seperti di Hong Kong, bahasa Kanton mendominasi , tetapi bahasa Mandarin semakin banyak digunakan . Bahasa ini digunakan di sekolah-sekolah dan dalam hubungan resmi dengan Beijing.
Koktail linguistik
Di antara bahasa Portugis, Kanton, dan Mandarin, Macau adalah prasmanan bahasa sepuasnya. Namun, bahasa Mandarin, dalam berbagai bentuknya, ada di mana-mana, seperti halnya di beberapa tempat lainnya .
Kesimpulannya – Tiongkok telah menguasai dunia, dan belum berakhir
Nah, itu dia 21 negara yang menggunakan bahasa Mandarin. Dari Tiongkok hingga Australia, melalui Amerika Serikat, Mauritius, dan Singapura, bahasa Mandarin telah menjadi paspor linguistik yang sesungguhnya . Saat ini, bukan hal yang aneh untuk menjumpai orang Swedia atau Brasil yang mengucapkan "Nǐ hǎo" tanpa berkedip.
Bahasa Mandarin lebih dari sekadar bahasa. Bahasa Mandarin merupakan jembatan antarbudaya, kekuatan ekonomi, dan terkadang... sangat sulit dipelajari. Namun, jika jutaan orang bisa melakukannya, mengapa Anda tidak bisa?
