A alege cel mai frumos nume chinezesc e ca și cum ai încerca să numești cea mai bună aromă de înghețată din lume: fiecare are propriul gust, preferatul său, amintirea sa preferată. Dar astăzi, acceptăm provocarea. Pentru că în spatele fiecărui nume chinezesc se află o semnificație, o poezie, o poveste. Așadar, puneți-vă centurile de siguranță lingvistice, pornim într-o călătorie în inima celor mai frumoase, mai melodioase, mai... uimitoare nume.
Atenție, spoiler: da, vom ajunge să avem un singur nume. Fără trișare. Fără egalități.
De ce sunt prenumele chinezești atât de speciale?
Înainte de a te îndrăgosti de un nume, trebuie să înțelegi ce îl face atrăgător. Numele chinezești nu se rezumă doar la sunet. Sunt o comoară de semnificații.
În general, acestea sunt compuse din două caractere (după numele de familie, care este întotdeauna primul). Fiecare caracter are propria sa semnificație. Prin urmare, un prenume chinezesc este o mini-poezie în sine, precum Bolurile Chinezești , unde fiecare motiv sau simbol pictat spune o poveste. Putem vorbi despre flori, lumină, curaj, blândețe, univers sau chiar concepte mai filozofice, cum ar fi înțelepciunea sau armonia.
Și mai presus de toate, fiecare prenume este ales cu grijă , uneori chiar cu ajutorul unui specialist în caracter sau astrologie. Da, exact asta.
Estetica sunetului: aceste prenume care cântă
Există nume care, abia rostite, îți aduc un zâmbet pe față. Pentru că alunecă ca o pană pe limbă. Pentru că sună blând, puternic sau elegant. Și printre numele chinezești, unele sunt cu adevărat muzicale.
Meimei (美美)
Da, poate suna simplu. Dar Meimei , care înseamnă literalmente „frumos”, este un nume la fel de blând ca o îmbrățișare. Repetitiv, tandru și ușor de pronunțat chiar și pentru cei care nu sunt vorbitori de chineză.
Un prenume care inspiră instantaneu bunătate, delicatețe... și care are și acea mică latură copilărească ce îl face și mai îndrăgitor.
Yuxuan (宇轩)
Un pic mai sofisticat. Yu (宇) evocă universul, iar Xuan (轩) o verandă elegantă sau o mașină de epocă (dar, desigur, cu clasă). Rezultatul: un nume care te poartă într-o călătorie către o lume rafinată, aproape imperială.
Un nume popular printre chinezii de mai mulți ani. Este modern, fără a fi extravagant. O alegere sigură.
Lian (莲)
Lian , care înseamnă „lotus”, este un nume la fel de pur ca apa unui izvor de munte. Subtil, pașnic, dar profund. Lotusul are un simbolism enorm în China: este floarea care crește în noroi, dar rămâne pură. Pe scurt, un nume cu semnificație, clasă și adevărată frumusețe interioară.
Cele mai populare nume chinezești (și de ce sunt atât de populare)
Un sunet frumos sau o semnificație frumoasă nu sunt suficiente. Pentru ca un nume să devină popular, trebuie să vorbească despre societate, vremuri și aspirații momentului. Asemenea felinarelor chinezești care luminează un festival, unele nume luminează o epocă și devin repere culturale. Iată câteva nume care se găsesc adesea în statistici, cu câteva explicații.
Pentru fete
Xiaomei (小美)
Literal „mica frumusețe”. Dulce, clasic, atemporal. Un nume foarte comun, care nu se demodează niciodată. Evocă o fată drăguță, amabilă și discretă.
Jingjing (晶晶)
Jing înseamnă „cristal” și, atunci când este dublat, întărește lumina și transparența. Este un nume strălucitor, care evocă bucurie și strălucire. Are acel ceva luminos la el.
Hua (花)
Hua înseamnă „floare”. Un nume simplu, dar foarte poetic. Simți imediat grație, feminitate și blândețe. Și să fim sinceri: cine nu iubește florile?
Pentru băieți
Wei (伟)
Wei înseamnă „mare” sau „impunător”. Este un nume foarte masculin, puternic și ambițios. Un pic ca și cum i-ai numi copilului tău „Victor” sau „Alexander”. Este impunător.
iunie (俊)
Jun înseamnă „frumos”, „elegant”, dar și „talentat”. Un nume echilibrat care combină aspectul fizic și inteligența. O combinație perfectă.
Ming (明)
Ming înseamnă „lumină”, „clar”, „strălucitor”. Este foarte popular deoarece simbolizează înțelepciunea, succesul și speranța. Și este foarte ușor de pronunțat în multe limbi.
Dar atunci, care este cel mai frumos prenume chinezesc?
Iată-ne. După tot acest suspans, acești candidați de vis, e timpul să ne hotărâm.
Și câștigătorul nostru este…
Yùlán (玉兰)
Aplauze, artificii și marele final.
De ce Yùlán ? Pentru că acest nume are totul:
-
Un sunet blând , cu o melodie naturală.
-
O semnificație elegantă : 玉 (yù) înseamnă „jad”, un simbol al purității, nobilimii și frumuseții atemporale. 兰 (lán) înseamnă „orhidee”, una dintre cele mai respectate flori din China pentru delicatețea și rafinamentul său.
-
Este un nume feminin , dar niciodată lipicios. Întruchipează forța liniștită, frumusețea subtilă și eleganța fără aroganță.
Pe scurt, Yùlán este un fel de „Cleopatra” prenumelor chinezești. Maiestuoasă, simbolică și universal frumoasă.
Și pentru băieți? Un nume care să strălucească
Pentru că nu putem lăsa băieții în urmă, iată alegerea noastră supremă pentru cel mai frumos nume chinezesc de băiat.
Zǐhào (子昊)
De ce el? Vom explica.
-
Zǐ (子) este un caracter adesea folosit în prenumele masculine și care face referire la ideea de „fiu”, dar și de „stăpân” în istoria Chinei (Confucius era numit „Kǒngzǐ”).
-
Hào (昊) reprezintă cerul vast, imensitatea. Este un personaj rar, nobil, foarte poetic.
Rezultat: Zǐhào este numele unui băiat destinat lucrurilor mărețe, cu o inimă cât cerul. Frumos, ușor de pronunțat și plin de promisiuni.
Prenume chinezești de evitat (pentru că da, și ele există)
Să fim serioși: nu toate prenumele sunt reușite. Unele pot fi confuze, pot avea un dublu sens nu tocmai glorios - cam ca un tatuaj chinezesc a cărui semnificație este neclară - sau pur și simplu au căzut în dizgrație.
Prea învechit
Unele nume erau super la modă... în anii 1950. Astăzi, sună puțin cam prăfuit. De exemplu, Guoqiang (国强) – literalmente „puterea țării”. Un nume cu o tentă de propagandă.
Jocuri de cuvinte neintenționate
Atenție la combinațiile de caractere care, atunci când sunt combinate, pot crea un dublu sens amuzant... sau stângaci. De exemplu, un prenume care seamănă cu un cuvânt de argou sau o expresie populară oarecum dubioasă.
Prea încărcat
Unele prenume încearcă să facă prea multe: trei înțelesuri pompoase, o secvență silabică prea complicată... Rezultat: nimeni nu știe cum să o pronunțe, iar copilul își petrece viața repetând „nu, e cu H, nu cu K”. Obositor.
Alegerea unui prenume chinezesc astăzi: tradiție sau modernitate?
Ca multe alte culturi, China navighează printr-un echilibru între respectul pentru tradiție și dorința de modernitate. Iar acest lucru se reflectă în prenumele sale.
Prenumele clasice sunt din nou la modă
La fel ca stilul retro din Franța (salut Louise, Marcel și Léon), China redescoperă anumite prenume vechi, simple, cu semnificații frumoase. Lian , Hua , Ming ... revin în forță.
Tentația prenumerilor internaționale
Unii părinți chinezi optează pentru nume „internaționale” ușor de pronunțat în străinătate: Anna , Leo , Lucy , Kevin (da, într-adevăr). Uneori chiar și amestecuri, cum ar fi un nume englezesc pentru școală și un nume chinezesc pentru casă.
Și cum rămâne cu influencerii?
Da, ca peste tot, vedetele și rețelele de socializare influențează lucrurile. Un personaj de succes dintr-o dramă, o cântăreață populară și gata! Numele urcă vertiginos. Dar atenție: moda este în continuă schimbare. Pentru a afla mai multe, puteți arunca o privire aici .
Concluzie: frumusețea unui prenume este și o poveste a inimii
Putem analiza sunetul, semnificația, popularitatea... în final, cel mai frumos prenume chinezesc este și cel care te atinge, care evocă o emoție, o imagine, o amintire.
Dar dacă ar fi să alegi doar unul , unul care bifează toate căsuțele frumuseții poetice, culturale și sonore, atunci Yùlán este acela. Un nume pur ca jadul, delicat ca o orhidee. O mică operă de artă în două silabe.
Și pentru băieți, Zǐhào rămâne imbatabil. Frumos, nobil și promite un viitor strălucit.
Așadar, dacă într-o zi va trebui să dai un nume unui personaj, unui copil, unui proiect... știi unde să te îndrepți.
