ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า
จัดส่งฟรีทั่วโลก
ประเทศจีนมีชื่อเสียงในเรื่องวัดโบราณ บะหมี่ผัด และกำแพงที่ยาวเกินกว่าจะเดินเล่นในวันอาทิตย์ได้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าจักรพรรดิจีนพระองค์สุดท้ายไม่ได้สิ้นพระชนม์บนบัลลังก์ทองคำที่รายล้อมไปด้วยมังกร แต่ทรงสิ้นพระชนม์ในโรงพยาบาลธรรมดาๆ ใช่แล้ว การสิ้นสุดของราชวงศ์ไม่ได้เกิดขึ้นที่ฮอลลีวูด ดังนั้นจงรัดเข็มขัดไหมของคุณให้แน่น เพราะเราจะย้อนรอยชีวิตในสมัยจักรพรรดิที่ไม่เหมือนใครนี้
ก่อนที่เราจะพูดถึงการเสียชีวิตของเขา เรามาเล่ากันก่อนว่าเขาคือใคร เพราะสปอยล์เตือน: ไม่ใช่แจ็กกี้ ชาน จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีนมีพระนามว่า อ้ายซิน จิโอโร ปูยี ชื่อที่ทิ้งรอยประทับไว้ในประวัติศาสตร์
ปูยีเกิดเมื่อปี 1906 และได้เป็นจักรพรรดิเมื่ออายุได้เพียง 2 ขวบ ในวัยนั้น คุณอาจจะกลัวความมืด แต่พระองค์ก็ทรงปกครองประเทศที่มีประชากรหลายร้อยล้านคน ถือว่าไม่เลวทีเดียวสำหรับทารกที่สวม เสื้อผ้าแบบจีน ที่ยังใส่ผ้าอ้อมอยู่
การครองราชย์ของพระองค์? ไม่นานนัก พระองค์ทรงครองราชย์ได้เพียงไม่ถึงสามปีในฐานะจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิง ก่อนที่สาธารณรัฐจีนจะกล่าวคำว่า "ขอบคุณ ลาก่อน" ปูยีใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดในการพยายามค้นหาสถานที่ในโลกที่ไม่มีบัลลังก์สำหรับพระองค์อีกต่อไป
เมื่อเติบโตขึ้น ปูยีก็ยังคงอาศัยอยู่ในพระราชวังต้องห้าม ติดอยู่ในโลกที่เย็นยะเยือก ขณะที่ประเทศจีนที่เหลือก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว เขาเป็นจักรพรรดิที่ไม่มีอาณาจักร เป็นกษัตริย์ที่ไม่มีอาณาจักร สถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าอึดอัด เหมือนกับการได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันเรือที่จมลง
เขาเติบโตมาอย่างหรูหราแต่ในขณะเดียวกันก็มีความเขลาเบาปัญญา เขาไม่รู้จักโลกแห่งความเป็นจริง เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปซื้อขนมปังฝรั่งเศสด้วยซ้ำ ไม่แปลกใจเลยที่เขาจะหลงทางเล็กน้อยเมื่อเป็นผู้ใหญ่
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวญี่ปุ่นได้บุกโจมตีพื้นที่แห่งหนึ่งในจีนที่เรียกว่าแมนจูเรีย พวกเขาคิดว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรานำจักรพรรดิกลับมาเพื่อให้การยึดครองของเรามีความน่าเชื่อถือมากขึ้น" และทันใดนั้น พวกเขาก็เรียกตัวปูยีกลับมาและแต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้ารัฐหุ่นเชิด: แมนจูกัว
บทบาทหุ่นเชิดซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอำนาจที่แท้จริง ลองนึกภาพดูสิ คุณเป็นจักรพรรดิ แต่คุณไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะออกกฎหมายหรือภาษี ณ จุดนี้ ปูยีเป็นเพียงบุคคลหนึ่งในชีวิตของเขาเอง ไม่ได้มีความรุ่งโรจน์แต่อย่างใด
คำถามที่ค้างคาใจคุณอยู่ตอนนี้ก็คือ จักรพรรดิจีนพระองค์สุดท้ายสิ้นพระชนม์ได้อย่างไร?
ไม่ใช่ในสงคราม ไม่ใช่ในการรัฐประหาร ไม่ใช่ในอาการหัวใจวายในงานเลี้ยงของจักรพรรดิ ไม่ใช่ ปูยีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งไต ในปี 1967 ในโรงพยาบาลปักกิ่ง บนเตียงโรงพยาบาลธรรมดาทั่วไป
เรื่องนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจาก "Game of Thrones" ไม่มีการลอบสังหาร ไม่มีพิษในชา แม้แต่การปลอมตัวแบบจีน เพื่อหลบหนีอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ มีเพียงอาการป่วยที่ค่อยๆ หายเป็นปกติเท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้แต่จักรพรรดิในสมัยโบราณก็ไม่สามารถหลีกหนีจากปัญหาสุขภาพทั่วไปได้
บางทีสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือ สถานที่ที่ เขาเสียชีวิต ไม่ใช่ในที่ลี้ภัย ไม่ใช่ในคุก แต่ ในจีนคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นประเทศเดียวกับที่ทำให้โลกของเขาพลิกผัน หลังจากถูกโซเวียตจับตัวไปเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาก็ถูกส่งกลับไปยังจีน และที่นั่น แม้จะมีอุปสรรคมากมาย เขาก็ได้ รับการศึกษาใหม่
ใช่แล้ว ได้รับการศึกษาใหม่ เหมือนนักเรียนที่เรียนไม่เก่ง เขาใช้เวลาเกือบ 10 ปีในโรงเรียนดัดสันดานเพื่อเรียนรู้วิธีการเป็นพลเมืองดี และส่วนที่บ้าที่สุดก็คือ เขายอมทำตาม เขายอมรับชีวิตใหม่ สละตำแหน่ง และกลายมาเป็น... คนสวน
มักจะยากที่จะเชื่อเรื่องราวในส่วนนี้ แต่ใช่แล้ว เด็กหนุ่มที่เป็นจักรพรรดิตั้งแต่อายุ 2 ขวบจบลงด้วยการกวาดใบไม้ในสวนสาธารณะ คล้ายกับนโปเลียนที่ลงเอยด้วยการเป็นพนักงานขายที่เดคาธลอน
เขาทำงานอย่างสมถะที่สวนพฤกษศาสตร์ปักกิ่ง เขายิ้มและสวมเสื้อคลุมสีเทาเหมือนคนอื่น ๆ ไม่มีผ้าไหม ไม่มีบัลลังก์ มีเพียงถุงมือและพลั่วเท่านั้น
และนี่ไม่ใช่เรื่องตลกเลย: ภาพถ่ายในยุคนั้นแสดงให้เห็น Puyi อย่างชัดเจน โดยมีจอบอยู่ในมือระหว่างต้นเบญจมาศสองต้น
แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเขา แต่ ปูยีก็เสียชีวิตอย่างไม่เปิดเผยชื่อ ไม่มีพิธีการระดับชาติ ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์อันโอ่อ่า พิธีศพของเขาเรียบง่าย เขาถูกฝังอย่างไม่หรูหรา แม้ว่าภายหลังร่างของเขาจะถูกย้ายไปยังสุสานที่มีสัญลักษณ์มากกว่า
เขาจึงไม่ได้ประสบกับจุดจบที่น่าเศร้าหรือน่าตื่นตะลึง แต่เป็นเพียงจุดจบที่เรียบง่าย เช่นเดียวกับชีวิตที่สองของเขา หน้าประวัติศาสตร์ที่พลิกผันโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ
นี่ไม่ใช่แค่ความตายเท่านั้น แต่มันคือ ความตายของโลก ในยุคที่ล่วงไปแล้ว ปูยีเป็นสะพานเชื่อมระหว่าง จักรวรรดิโบราณ กับ จีนยุคใหม่ เขาเกิดมาภายใต้ธูปหอมของจักรพรรดิ และเสียชีวิตภายใต้แสงไฟนีออนของคอมมิวนิสต์
การหายตัวไปของผู่อี๋นั้นเปรียบเสมือนไส้เทียนเล่มสุดท้ายที่จุดไว้นานสองพันปี ราชวงศ์ชิงเป็นราชวงศ์สุดท้าย และเมื่อปู่อี๋จากไป ประเทศจีนก็จะไม่หวนกลับคืนมาอีกเลย ทั้งความรุ่งเรืองของจักรพรรดิ ประเพณีดั้งเดิมที่หยุดนิ่ง และแม้แต่ กิโมโนจีน ที่ยังคงความเก่าแก่ยาวนาน
เมื่อพวกเขากล่าวว่าปูยีคือจักรพรรดิองค์สุดท้าย พวกเขาไม่ได้ล้อเล่นเลย ตั้งแต่จิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิองค์แรกที่มีชื่อเสียง (ที่มีกองทัพทหารดินเผา) จีนก็มีจักรพรรดิมาโดยตลอด... จนกระทั่งถึงพระองค์ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์จึงเป็น จุดสิ้นสุดของวัฏจักรจักรพรรดิอย่างแท้จริง
แม้ว่าระบอบราชาธิปไตยจะถูกยกเลิกไปนานแล้วก็ตาม ตราบใดที่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่ ความคิดที่จะกลับคืนมาก็ยังคงเป็นไปได้ แต่หลังจากพระองค์แล้ว มันก็จบลง ม่าน
สิ่งที่ทำให้การตายของปูยีน่าสนใจก็คือความธรรมดาของมัน ไม่มีการวางแผน ไม่มีการหลบหนี ไม่มีการกบฏ เขาตายเหมือนพลเมืองธรรมดาๆ อย่างคุณและฉัน และนั่นคือสิ่งที่น่าประทับใจ เราตระหนักว่าแม้แต่ผู้มีอำนาจในที่สุดก็กลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง เรียบง่าย และเปราะบาง
คล้ายกับคติสอนใจตอนท้ายเรื่องของจีนโบราณเล็กน้อย นั่นคือ ทุกสิ่งล้วนผ่านไป ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลง แม้กระทั่งจักรพรรดิ
ถ้าคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "The Last Emperor" ของ Bernardo Bertolucci (และถ้าคุณยังไม่เคยดูจริงๆ ให้ใส่เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อของคุณด้วย) คุณคงจะรู้ว่า Puyi กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม หลังจากที่เขาเสียชีวิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 1987 และได้รับรางวัลออสการ์ถึง 9 รางวัล โดยเป็นเรื่องราวชีวิตของเขาตั้งแต่สมัยเป็นกษัตริย์จนถึงยุคพลั่วสวน ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องนี้ทำให้ปูยีกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง ช่างน่าตลกจริง ๆ ที่เขาไม่เคยโด่งดังเท่าตอนที่เขาเสียชีวิต
จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ ในประเทศจีน ภาพลักษณ์ของเขายังคงคลุมเครือ บางคนมองว่าเขาเป็นเหยื่อของประวัติศาสตร์ เป็นเบี้ยที่ถูกละเมิด คนอื่นมองว่าเป็นคนทรยศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความร่วมมือของเขากับญี่ปุ่น
แต่ลึกๆ แล้ว คนจีนส่วนใหญ่มองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไม่จำเป็นต้องชื่นชม แต่มีความหลงใหลในตัวชายผู้นี้มีทุกสิ่งทุกอย่าง สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง และยอมรับทุกสิ่งทุกอย่าง
ลองจินตนาการดู: คุณเกิดมาเป็นจักรพรรดิ สวมมงกุฎเมื่ออายุได้ 2 ขวบ และชีวิตของคุณทั้งหมดก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ สุดท้ายคุณก็ต้องรดน้ำดอกโบตั๋น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรับมือ
แต่ก็เป็นบทเรียนเช่นกัน ชีวิตสามารถส่งคุณขึ้นสู่จุดสูงสุด จากนั้นก็พาคุณกลับลงมายังพื้นโลก และบางครั้ง เมื่อคุณอยู่ในจุดต่ำสุด คุณก็จะค้นพบสิ่งที่สำคัญจริงๆ ตัวละครตัวนี้ พบกับความสงบในแบบฉบับของเขาเอง ห่างไกลจากวัง แต่กลับพบกับความเรียบง่าย
นั่นคือ สิ่งที่เกิดขึ้น จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีนสิ้นพระชนม์ที่โรงพยาบาลปักกิ่ง ด้วยโรคมะเร็ง หลังจากมีชีวิตที่แสนยิ่งใหญ่และแทบไม่น่าเชื่อ ไม่มีจุดจบที่น่าเศร้า มีเพียงช่วงเวลาพลบค่ำอันเงียบสงบ
ชีวิตของเขาเตือนเราว่าแม้แต่บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ต้องกลับลงมายังโลกในที่สุด และบางครั้ง ใบหน้าที่เย่อหยิ่งและชีวิตที่เรียบง่ายก็ดีกว่ามงกุฎที่หนักเกินกว่าจะรับไหว
คราวหน้าที่คุณรดน้ำต้นไม้ ให้คิดถึงปูยี และบอกตัวเองว่าลึกๆ แล้ว เราทุกคนต่างก็เป็นจักรพรรดิของสวนเล็กๆ ของตัวเอง