ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า
จัดส่งฟรีทั่วโลก
เมื่อมีคนพูดว่า “เมืองหลวงของจีน” คุณคิดอะไรเป็นอย่างแรก? หากคุณรู้สึกอยากพูดว่า เซี่ยงไฮ้ ก็ไม่เป็นไร คุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่เชื่ออย่างนั้น มันเหมือนกับการเข้าใจผิดว่าราชินีแห่งอังกฤษเป็นนายกรัฐมนตรี... มันก็เกิดขึ้นได้
แต่ขอพูดกันตรงๆ ว่า เมืองหลวงของจีนคือปักกิ่ง ใช่แล้ว ปักกิ่ง หรือที่เรียกอีกอย่างว่า ปักกิ่ง ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นคนชอบกินขนมปังฝรั่งเศสหรือชอบกินตะเกียบ นั่นแหละคือคำตอบ ปริศนาทั้งหมดถูกไขได้ในประโยคเดียว
แต่รอก่อน: เราจะสำรวจว่าทำไมปักกิ่งถึงเป็นเมืองหลวง สิ่งที่คุณจะพบที่นั่น เหตุใดจึงไม่ใช่เซี่ยงไฮ้ (ไม่ใช่ฮ่องกง ไม่ใช่มาเก๊า) และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจที่จะเปล่งประกายในสังคม... หรือในมื้อค่ำที่บ้านแม่สามีของคุณ
ก่อนที่เราจะลงรายละเอียด เรามาเจาะลึกที่ ปักกิ่ง เมืองหลวงที่แท้จริงกันก่อน เมืองนี้เป็นสถานที่ตัดสินใจสำคัญๆ ของประเทศทั้งหมด หากประเทศจีนเป็นซีรีส์ของ Netflix ปักกิ่งก็คงจะเป็นสำนักงานของนักเขียนบท
ปักกิ่งไม่ได้กลายเป็นเมืองหลวงในชั่วข้ามคืน แต่เป็นศูนย์กลางอำนาจของจักรวรรดิสำหรับราชวงศ์หลายราชวงศ์ และเราไม่ได้พูดถึงราชวงศ์ครัวซองต์ที่นี่ แม้แต่เจงกีสข่านก็ยังมาเยือน (เขามาที่นี่เพื่อพิชิต ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยว และแน่นอนว่าไม่ใช่เพื่อซื้อ เสื้อผ้าจีน )
แม้กระทั่งภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์หยวน (มองโกล) ราชวงศ์ หมิง และราชวงศ์ ชิง ในที่สุด ปักกิ่งก็ยังคงเป็นฐานอำนาจ หลังจากจักรวรรดิล่มสลายในปี 1912 ปักกิ่งก็ยังคงมีความสำคัญ และในปี 1949 พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เลือกปักกิ่งเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ ถือ เป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์แต่ก็เป็นทางเลือกเชิงสัญลักษณ์ด้วยเช่นกัน
นี่เป็นช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ (รับรองว่าไม่น่าเบื่อ) ปักกิ่ง เป็นชื่อที่เปลี่ยนจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษา ฝรั่งเศส เมืองเดียวกันแต่มี 2 ชื่อ เหมือนกับว่ามีคนเรียกปารีสว่า "Pari" ด้วยสำเนียงอังกฤษ ปักกิ่งเป็นชื่อที่ใช้ในพินอิน ซึ่งเป็นระบบทางการในการถอดเสียงภาษาจีนเป็นอักษรละติน นั่นเป็นเหตุผลที่คนพูดภาษาอังกฤษจึงพูดว่าปักกิ่ง แต่ในภาษาฝรั่งเศส เรายังคงใช้คำว่า "ปักกิ่ง" เพราะเป็นชื่อที่เราเป็น
ใช่ เซี่ยงไฮ้ใหญ่กว่า ใช่แล้ว เซี่ยงไฮ้หรูหรากว่า แต่ไม่ใช่เมืองหลวง คล้ายกับดารารายการเรียลลิตี้ทีวีที่มีผู้ชมมากกว่าประธานาธิบดี แต่ไม่ได้ปกครองอะไรเลย
เซี่ยงไฮ้เปรียบเสมือนเอลโดราโดแห่งธุรกิจ เซี่ยงไฮ้เป็นที่ที่ลงนามสัญญา เป็นที่ที่ลงทุนในเทคโนโลยี เป็นที่ที่ผู้คนสวมเสื้อผ้าแบรนด์ Prada เพื่อถ่ายเซลฟี่กับตึกระฟ้า พูดง่ายๆ ก็คือเซี่ยงไฮ้เป็น เมืองหลวงทางเศรษฐกิจของจีน แต่ไม่ใช่เมืองหลวงทางการเมือง
คล้ายๆ กับในสหรัฐอเมริกา นิวยอร์กเป็นที่รู้จักมากกว่าวอชิงตัน ดีซี แต่ไม่ได้หมายความว่านิวยอร์กจะบริหารประเทศ ที่นี่ก็เหมือนกัน
เซี่ยงไฮ้มีเสน่ห์ที่น่าหลงใหล: อาคารต่างๆ ที่ทำให้แมนฮัตตันต้องอาย ร้านอาหารทันสมัย และหอศิลป์ที่น่าเวียนหัว แต่เซี่ยงไฮ้ยังคงอยู่ภายนอกศูนย์กลางการตัดสินใจ รัฐบาลกลาง กระทรวง ประธานาธิบดี สถาบันสำคัญ... ทุกอย่างอยู่ในปักกิ่ง
โอเค ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าปักกิ่งเป็นเมืองใหญ่ มาดูกันว่าเมืองนี้มีอะไรบ้าง เพราะปักกิ่งไม่ได้เป็นแค่เมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังมีสไตล์อีกด้วย
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงปักกิ่งโดยไม่เอ่ยถึงพระราชวังต้องห้าม พระราชวังแห่งนี้ไม่ใช่แค่พระราชวังขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นอนุสรณ์สถานอีกด้วย จริงๆ แล้วมีพื้นที่ 72 เฮกตาร์ ที่ซึ่งจักรพรรดิเคยอาศัยอยู่เป็นเวลา 500 ปี เป็นสถานที่ที่คุณไม่ต้องจอดรถสกู๊ตเตอร์เลย เหมือนกับ นักบัลเล่ต์ชาวจีน พวกเขามีความสง่างามและเข้มงวด แต่ทุกอย่างล้วนได้รับการวางแผนมาอย่างดีเพื่อให้สถานที่แห่งนี้ดูสง่างามและน่าประทับใจ
ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในหนังกังฟู หินกรวดโบราณ หลังคาสีทอง รูปปั้นสิงโต และห้องหลายสิบห้องที่มีชื่อไพเราะ เช่น “ศาลาแห่งความสามัคคีสูงสุด” สถานที่ประเภทที่ควรค่าแก่การเคารพ
ด้านนอกพระราชวังต้องห้าม คุณจะพบกับ จัตุรัสเทียนอัน เหมิน ใช่แล้ว จัตุรัสที่มักเป็นหัวข้อข่าวในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ จัตุรัสแห่งนี้เป็นจัตุรัสในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกเลยทีเดียว
ที่นี่คือสถานที่ที่เหมาเจ๋อตุงประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 และแม้กระทั่งในปัจจุบันก็ยังเป็นสถานที่จัดงานสำคัญอย่างเป็นทางการ หากปักกิ่งคือสมอง เทียนอันเหมินก็คือแนวหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจน
ปักกิ่งไม่ได้มีแต่อนุสรณ์สถานขนาดใหญ่เท่านั้น ยังมี Hutong ซึ่งเป็นตรอกซอกซอยเล็กๆ แบบดั้งเดิมที่มีเสน่ห์ซึ่งเต็มไปด้วยจักรยานเก่าๆ คุณหญิงชราที่คุยกันที่หน้าต่าง และแมวที่คิดว่าตัวเองเป็นมังกร การเดินเล่นใน Hutong ก็เหมือนกับการย้อนเวลากลับไปโดยไม่มี DeLorean
การเป็นเมืองหลวงไม่ใช่แค่เพียงป้ายชื่อ แต่มันคือ การทำงานที่ราบรื่น และปักกิ่งก็ไม่ใช่คนเฉื่อยชาในแผนกนี้
ในเมืองนี้คุณมี:
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
คณะรัฐมนตรี (โดยพื้นฐานแล้วคือรัฐบาล)
พรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่
กระทรวง หน่วย งาน คณะกรรมการ… สรุปสั้นๆ ก็คือ ทั้งหมดเลย
ปักกิ่งตัดสินใจทุกอย่างตั้งแต่ราคาข้าวไปจนถึงกฎหมายอินเทอร์เน็ต เมื่อมีสายโทรศัพท์สำคัญ ก็ไม่ได้มาจากเซินเจิ้นหรือเฉิงตู แต่มาจากปักกิ่ง
ปักกิ่งยังเป็นศูนย์กลางทางการทูตอีกด้วย มีสถานทูต การประชุมสุดยอดระดับนานาชาติ การเยือนอย่างเป็นทางการ ฯลฯ ที่นั่นเปรียบเสมือนพรมแดงที่ปูทับพื้นถนนตลอดเวลา แม้แต่ เสื้อเชิ้ตชายจีน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแฟชั่นท้องถิ่นก็ยังช่วยเพิ่มความสง่างามให้กับบรรยากาศ และมีเหตุผลที่ดี เพราะนี่คือสถานที่จัดงานทั้งหมด
ประเทศจีนเป็นประเทศใหญ่ มีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นแน่นอนว่ามี ชื่อใหญ่ๆ อยู่บ้าง เช่น เซี่ยงไฮ้ กวางโจว เซินเจิ้น เฉิงตู... แต่ละแห่งต่างก็มีข้อได้เปรียบของตัวเอง แต่ไม่มีแห่งใดที่จะโค่นบัลลังก์ปักกิ่งได้
เซินเจิ้นเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมง แต่ปัจจุบันกลายเป็น บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี ไม่ว่าจะเป็น Huawei, Tencent, DJI... บริษัทต่างๆ ล้วนมีสำนักงานอยู่ที่นั่น แต่ก็อีกนั่นแหละ ไม่มีอำนาจทางการเมืองที่สำคัญ ดังนั้น ที่นี่จึงไม่ใช่เมืองหลวง
เมืองกว่างโจวเป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา มั่งคั่ง และมีวัฒนธรรม แต่เมืองนี้ไม่เคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของชาติอย่างแท้จริง เมืองนี้เฝ้าดูเรือบรรทุกสินค้าแล่นผ่าน แต่ ที่ปักกิ่งเป็นผู้ถือหางเสือเรือ
เขตปกครองพิเศษ เหล่านี้มีเอกราชในระดับหนึ่ง มีระบบการปกครองที่แตกต่างกัน... แต่เขตปกครองพิเศษเหล่านี้ไม่ใช่และจะไม่เป็นเมืองหลวง ฮ่องกงไม่ใช่สมองของจีน มันเหมือนกับหัวใจที่เต้นเร็วกว่าที่อื่น
คุณคงได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว ต่อไปเป็นของหวาน: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและน่าสนใจ เกี่ยวกับเมืองหลวงของจีน
ปักกิ่งมีชื่อเสียงเรื่องมลพิษ บางครั้งอากาศก็หนาแน่นจนดูเหมือนฟิลเตอร์อินสตาแกรมที่ปรับแต่งมากเกินไป หรือเหมือนกับ 'การปลอมตัว' ของชาวจีน ที่เลียนแบบความเป็นจริง ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนถูกปกปิดไว้ แต่เมืองนี้ลงทุนอย่างหนักในการปรับปรุงตัวเอง และสิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลงไป ไม่ต้องกังวล คุณจะมองเห็นเท้าของตัวเองได้
รถไฟใต้ดินปักกิ่งเป็น ประสบการณ์ทางสังคม มีมากกว่า 20 สาย ผู้โดยสารหลายล้านคน ประกาศเป็น 3 ภาษา และมีระบบระเบียบแบบจีนแท้ๆ หากคุณชอบการแย่งชิงอย่างสุภาพและการค้นกระเป๋าอย่างเป็นระบบ ก็ลองดู
ชาวเมืองปักกิ่งชอบเติม ตัว "r" ลงท้ายคำ ซึ่งดูราวกับว่าโจรสลัดได้เรียนภาษาจีนกลางมา ซึ่งทำให้ภาษาถิ่นนี้มีเสน่ห์พิเศษ ลองสั่งอาหารที่ไม่มีสำเนียงดูสิ แล้วคุณจะรู้ว่าคนอื่นจะมองคุณราวกับว่าคุณเป็นมนุษย์ต่างดาว
ด้วยการพัฒนาต่างๆ มากมาย มหานครที่เจริญรุ่งเรือง เศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง... เราอาจสงสัยว่า "แล้วทำไมปักกิ่งจึงยังคงใช้เป็นเมืองหลวง" คำตอบสามารถสรุปได้ด้วยสามคำคือ ประเพณี กลยุทธ์ สัญลักษณ์
การย้ายเมืองหลวงถือเป็นการดูหมิ่นศาสนา กรุงปักกิ่งถูกจารึกไว้ในความทรงจำของประเทศ เหมือนกับการพูดว่า "ย้ายหอไอเฟลไปที่มาร์กเซยกันเถอะ" ไม่หรอก มันจะไม่เกิดขึ้น
ปักกิ่งตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ไม่ไกลจากทะเล ใกล้กับมองโกเลีย และอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเล็กน้อย ถือเป็น ทำเลยุทธศาสตร์ ที่ช่วยให้บริหารจัดการประเทศได้อย่างมั่นคง ขณะเดียวกันก็คอยจับตาดูชายแดนด้วย
ปักกิ่งเป็นศูนย์กลางของอำนาจคอมมิวนิสต์ รัฐบาลได้สถาปนาตัวเองขึ้นที่นั่น สร้างสถาบัน สถานที่สำคัญ และอนุสรณ์สถานต่างๆ ของตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่ การย้ายทุกสิ่งทุกอย่างไปที่อื่นแทบจะเป็นการทรยศ และการย้ายรัฐบาลทั้งชุดก็มีค่าใช้จ่ายมหาศาล
นั่นแหละ หากมีใครถามคุณว่า “เมืองหลวงของจีนคือเมืองอะไร” คุณสามารถตอบได้อย่างมั่นใจว่า “ปักกิ่ง ที่รัก วัตสัน! ” และอาจจะเสริมว่า “ไม่ใช่เซี่ยงไฮ้ ไม่ใช่ฮ่องกง ไม่ใช่เมืองแพนด้า ไม่ใช่ปักกิ่ง ไม่ใช่เมืองที่แท้จริง ไม่ใช่เมืองเดียว”
ตอนนี้คุณรู้แล้ว ว่าทำไม ตั้งแต่เมื่อไร อย่างไร และ จนถึงเมื่อใดที่ ปักกิ่งจะรักษาบทบาทนี้ไว้ คุณได้เห็นประวัติศาสตร์ คู่แข่ง สัญลักษณ์ และแม้แต่สำเนียงโจรสลัดของมันแล้ว
สำหรับผู้ที่ยังมีข้อสงสัย ลองเดินเล่นรอบจัตุรัสเทียนอันเหมินดูสิ แล้วคุณจะรู้ว่าคุณไม่ได้แค่กลายเป็นเมืองหลวงเท่านั้น แต่คุณต้องมีประสบการณ์ ประสบการณ์... และสิงโตหินคู่หนึ่งที่ยืนอยู่หน้าประตูหลัก