Alışveriş sepetiniz boş
DÜNYA ÇAPINDA ÜCRETSİZ KARGO
Peki, Çince'nin dünyanın neresinde konuşulduğunu merak ediyor musunuz? Endişelenmeyin, doğru yerdesiniz. Mandarin'in Çin'e ve dağların derinliklerindeki birkaç huzurlu tapınağa mahsus olduğunu düşünüyorsanız, bir kez daha düşünün: Çince çok uzaklara seyahat etti, hatta gurbetçilerin valizlerine, diasporaların kalplerine ve birçok ülkenin ders kitaplarına bile girdi.
Çince—özellikle Mandarin—dünyada en çok konuşulan dillerden biridir. Ancak asıl soru, bizi rahatsız eden soru şudur: Hangi ülkelerde insanlar gerçekten Çince konuşuyor? Ve burada sadece köşedeki bir Çin restoranından değil, önemli bir varlıktan bahsediyoruz.
Spoiler: 21 tane var. Ve sadece Çin'in komşuları değil! Hadi, dilsel bavullarımızı hazırlayalım ve etrafımıza bir bakalım.
En basitinden başlayalım: Çin. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, hükümette, eğitimde, medyada ve hatta Pekin'in trafik sıkışıklığında kullanılan resmi dil olan Mandarin Çincesinin doğum yeridir (evet, orada da Mandarin bağırıyorlar). Kantonca, Şanghayca ve Hakka gibi başka Çin lehçeleri de vardır, ancak Mandarin hakimdir. Ve bu dilsel çeşitlilikte, her lehçe kendine özgü bir dokunuş getirir, biraz Çin şapkalarının bir koleksiyonu gibi: farklı stiller, ancak hepsi aynı zengin ve büyüleyici kültürden kaynaklanmaktadır.
Standart Çince (Putonghua) okullarda öğretilir, resmi belgelerde kullanılır ve nüfusun ezici çoğunluğu tarafından anlaşılır. Kısacası, Mandarin konuşursanız, Şanghay, Chengdu veya Urumqi'de anlaşılırsınız. Fena değil, değil mi?
Tayvan'da Mandarin de konuşulur. Hatta ülkenin resmi dilidir . Ancak dikkat edin: Tayvan Mandarin'inin kendine özgü aksanı, yerel ifadeleri ve telaffuz özellikleri vardır. Biz Fransızca konuşanlar için biraz Quebec Fransızcası gibidir.
Tayvan'da her şey Mandarin dilinde yapılır: televizyon, gazeteler, pazardaki konuşmalar. Ancak Tayvanca (bir Min Nan dili) veya Hakka gibi diğer dilleri de duyacaksınız. Biraz dilsel bir kokteyl ama Mandarin hala hüküm sürüyor.
Singapur nihai bir eritme potasıdır. Burada dört resmi dil vardır ve Çince bunlardan biridir (İngilizce, Malayca ve Tamilce ile birlikte). Aslında, istatistiklere göre evde en yaygın konuşulan dildir .
Singapur'da Mandarin, Hokkien ve Kantonca gibi geleneksel lehçelerin yerini yavaş yavaş aldı. 1970'lerde "Mandarin Konuş Kampanyası" adı verilen bir politika, Çin cübbesi gibi kültürel unsurları teşvik ederken, Çin nüfusunu Mandarin etrafında birleştirmek için başlatıldı.
Malezya'da Çince'nin resmi bir statüsü yoktur, ancak her yerdedir . Nüfusun yaklaşık %20'si Çin kökenlidir ve birçoğu Mandarin veya Kantonca, Hokkien veya Hakka gibi lehçeler konuşur.
Hatta eğitimin Mandarin dilinde verildiği Çin okulları (SJK(C) olarak adlandırılır) bile vardır. Hükümet bu çeşitliliğe hoşgörü gösterir ve Çince gazeteler, TV istasyonları ve radyo istasyonları bulabilirsiniz.
Endonezya'nın Çince ile biraz daha karmaşık bir geçmişi var. Uzun bir süre, özellikle Suharto döneminde dil bastırıldı. Ancak 2000'lerden bu yana Mandarin, özellikle okullarda ve medyada geri dönüş yaptı .
Bugün Çin kökenli Endonezyalılar Mandarin öğrenebilir, iş hayatında kullanabilir ve saklanmadan Çin dizilerini izleyebilir. Harika bir dilsel intikam.
Tayland'da alışveriş bölgelerinde Çince konuşulduğunu duymak alışılmadık bir durum değildir. Nüfusun yaklaşık %14'ü Çin kökenlidir ve birçoğu asimile olmuş olsa da dil, özellikle Ay Yeni Yılı ve kültürel etkinliklerde Hanfu giyme gibi geleneklerin hala kutlandığı Çin-Tay topluluklarında varlığını sürdürmektedir.
Giderek daha fazla Tayland okulu Mandarin Çincesi dersleri sunuyor. Özellikle iş veya turizm alanında kariyer yapmak isteyenler için popüler bir tercih haline geldi.
Manila kesinlikle Pekin değil, ancak Çince orada yerini buldu . Çin topluluğu özellikle iş dünyasında etkilidir. Mandarin Çince okullarda öğretilir ve bazı medyalarda kullanılır.
Çin mahallelerinde (örneğin Binondo'da) dim sum'ınızı Mandarin dilinde bile sipariş edebilirsiniz; bu hiç de rahatsız edici bir durum değil.
Çince , 1000 yıldan uzun bir süre boyunca Vietnam'da yönetim diliydi . Vietnamca bugün hala konuşulsa da, Çince kelime dağarcığı ve kültür üzerinde iz bırakmıştır.
Günümüzde Mandarin, yabancı dil olarak öğretiliyor ve Çin ile yapılan yoğun ticaret sayesinde Mandarin öğrenimi yeniden canlandırılıyor.
Evet, Çince Amerika Birleşik Devletleri'nde de konuşuluyor! Hatta İngilizce ve İspanyolca'dan sonra evde en çok konuşulan üçüncü dil . Bir Asya dili için fena değil, değil mi?
New York'tan San Francisco sokaklarına kadar, Mandarin (ve Kantonca!) binalar arasında yankılanıyor. Okullar Çince dersleri veriyor, işletmeler Çinceyi hizmetlerine entegre ediyor ve hatta çocuklar bile öğrenmek istiyor (teşekkürler, TikTok?). Viral videolar ve şık koreografiler arasında, Çinli hayranlar da ortaya çıkıyor, her yerde baştan çıkaran ve kendini davet eden bir kültürün sembolleri.
Dünyaya her zaman çok açık olan Kanada, özellikle Vancouver ve Toronto'da büyük bir Çin topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Mandarin, evlerde yaygın olarak konuşulan bir dildir .
Çinli çocuklar genellikle Mandarin, İngilizce ve bazen Kantonca konuşarak büyürler. Ve Kanada okulları Çinceyi yabancı dil olarak sunmaktan çekinmezler.
Avustralya'da da Mandarin manzaranın bir parçasıdır. Sidney ve Melbourne gibi bazı şehirlerde, İngilizce'den sonra evde en çok konuşulan dildir .
Çince birçok okulda ve üniversitede öğretiliyor. Ve Asya'nın yakınlığıyla, Mandarin konuşmak iş yapmak için gerçek bir artı.
Mandarin İngiltere'de yaygınlaşıyor. Çin topluluğu iyi yerleşmiş durumda ve Mandarin ortaokullarda öğretilen giderek daha popüler bir yabancı dil haline geliyor .
Londra ile Pekin arasındaki ekonomik ilişkiler göz önüne alındığında, Çince konuşmak genç İngilizlerin kaçırmak istemeyeceği bir avantajdır.
Fransa'da Çince evlerde yaygın olarak konuşulmasa da okullarda popülerdir . Hatta LV2 veya LV3 olarak seçilen en popüler dillerden biridir.
Paris'te Çin Mahallesi Mandarin için popüler bir yer. Ve kültürel ve ticari alışverişlerle, giderek daha fazla Fransız bunu benimsiyor. Her zaman doğru tonlamayla olmasa da, istek orada—ilk kez yemek çubuklarını nasıl kullanacağınızı öğrenmek gibi.
Çin-Afrika ilişkilerinin büyümesiyle birlikte, Çince Güney Afrika'da giderek daha fazla öğretiliyor . Ülkede bir Konfüçyüs Enstitüsü bile var.
Bazı okullarda, özellikle özel okullarda Mandarin dili öğretiliyor ve Çin ile olan ekonomik bağlar da bu dilin öğrenilmesini teşvik ediyor.
Mauritius çeşitliliğin bir mücevheridir. Dilleri arasında Mandarin, özellikle Çin-Mauritius topluluğu sayesinde yerini bulur .
Çin okulları, tapınakları, Çince gazeteleri: Ada da kendine özgü bir şekilde Pekin'in ritmine göre yaşıyor.
Brunei küçük ama açıktır. Çince, nüfusun küçük bir kısmı, özellikle Çinli göçmenlerin torunları tarafından konuşulmaktadır .
Mandarin dili öğretiliyor ve resmi olmasa bile çok yaygın.
Kuzey Myanmar'da, Çin'e yakın, Mandarin birçok topluluk tarafından konuşulmaktadır. Bazen Çin Gong'u gibi paylaşılan geleneklerle işaretlenen birçok değişim vardır ve dil oldukça canlıdır.
Ülkenin her yerinde değil ama Çince konuşulan yerlerde GERÇEKTEN Çince konuşuluyor.
Kamboçya büyük bir Çin diasporasına ev sahipliği yapmaktadır. Ve Mandarin, özellikle Phnom Penh'de olmak üzere birçok özel okulda öğretilmektedir .
Çin ile ekonomik ilişkiler, özellikle gençler arasında dile olan ilgiyi artırıyor.
Laos'ta tabii ki Laoca konuşuyorlar. Ama Çince asla uzakta değil. Bazı köylerde konuşuluyor ve büyük şehirlerde öğretiliyor.
Resmi bir durum yok ama istikrarlı ve büyüyen bir varlık.
Hong Kong'u unutamayız! Burada Kantonca hakimiyet kuruyor ancak Mandarin de özellikle devlet daireleri ve okullarda giderek yaygınlaşıyor. Parıldayan gökdelenler ve hareketli pazarların arasında, gelenek ve modernite arasındaki giderek güçlenen bağın sembolü olan geniş bir Çin saati seçkisi de var.
Hong Kong'da üç dili birden idare etmeniz gerekiyor: İngilizce, Kantonca ve Mandarin. Kolay değil ama heyecan verici.
Makao'da, Hong Kong'da olduğu gibi, Kantonca hakimdir , ancak Mandarin giderek daha fazla mevcuttur . Okullarda ve Pekin ile resmi ilişkilerde bulunur.
Portekizce, Kantonca ve Mandarin arasında, Makao tam anlamıyla sınırsız dil büfesidir. Ancak Çince, çeşitli biçimleriyle, her yerdedir, tıpkıbirkaç başka yer .
İşte karşınızda, Çince konuşulan 21 ülke. Çin'den Avustralya'ya, Amerika Birleşik Devletleri, Mauritius ve Singapur üzerinden Mandarin gerçek bir dil pasaportu haline geldi . Bugünlerde gözünü kırpmadan size "Nǐ hǎo" diyen bir İsveçli veya Brezilyalı ile karşılaşmak nadir değildir.
Çince bir dilden daha fazlasıdır. Kültürler arasında bir köprüdür, ekonomik bir güçtür ve bazen... öğrenmesi gerçek bir acıdır. Ama hey, milyonlarca insan bunu yapabiliyorsa, siz neden yapamayasınız?