Wybór najpiękniejszej chińskiej nazwy jest trochę jak próba nazwania najlepszego smaku lodów na świecie: każdy ma swój własny gust, swoje ulubione, swoje ulubione wspomnienie. Ale dzisiaj podejmujemy wyzwanie. Ponieważ za każdą chińską nazwą kryje się znaczenie, poezja, historia. Więc zapnijcie pasy bezpieczeństwa, wyruszamy w podróż do serca najpiękniejszych, najbardziej melodyjnych, najbardziej... wow-godnych nazw.
Uwaga, spoiler: tak, skończymy z jednym imieniem. Bez oszukiwania. Bez remisów.
Zanim zakochasz się w imieniu, musisz zrozumieć, co je pociąga. Chińskie imiona nie dotyczą tylko brzmienia. Są skarbnicą znaczeń.
Zazwyczaj składają się z dwóch znaków (po nazwisku, które zawsze jest pierwsze). Każdy znak ma swoje własne znaczenie. W rezultacie chińskie imię jest samo w sobie mini-poezją, jak Chińskie Misy , gdzie każdy namalowany motyw lub symbol opowiada historię. Możemy mówić o kwiatach, świetle, odwadze, łagodności, wszechświecie, a nawet bardziej filozoficznych koncepcjach, takich jak mądrość lub harmonia.
A przede wszystkim, każde imię jest wybierane z troską , czasami nawet z pomocą specjalisty od charakteru lub astrologii. Tak, właśnie tak.
Są imiona, które ledwo wypowiedziane wywołują uśmiech na twarzy. Ponieważ suną jak piórko po języku. Ponieważ brzmią miękko, potężnie lub elegancko. A wśród chińskich imion niektóre są naprawdę muzyczne.
Tak, może to brzmieć prosto. Ale Meimei , co dosłownie oznacza „piękna”, to imię tak delikatne jak uścisk. Powtarzalne, delikatne i łatwe do wymówienia nawet dla osób nie mówiących po chińsku.
Imię, które od razu kojarzy się z dobrocią i delikatnością... a także ma w sobie odrobinę dziecięcej nuty, która sprawia, że jest jeszcze bardziej urocze.
Trochę bardziej wyrafinowane. Yu (宇) przywołuje wszechświat, a Xuan (轩) elegancką werandę lub zabytkowy samochód (ale z klasą, pamiętaj). Rezultat: nazwa, która zabiera Cię w podróż do wyrafinowanego, niemal imperialnego świata.
Imię, które jest popularne wśród chińskich narodzin od kilku lat. Jest nowoczesne, ale nie krzykliwe. Pewny zakład.
Lian , oznaczające „lotos”, jest imieniem tak czystym jak woda górskiego źródła. Skromne, spokojne, a jednak głębokie. Lotos ma ogromną symbolikę w Chinach: to kwiat, który rośnie w błocie, ale pozostaje czysty. Krótko mówiąc, imię z znaczeniem, klasą i prawdziwym wewnętrznym pięknem.
Ładny dźwięk lub piękne znaczenie to za mało. Aby imię stało się popularne, musi przemawiać do społeczeństwa, czasów i aspiracji chwili. Podobnie jak chińskie lampiony oświetlające festiwal, niektóre imiona oświetlają epokę i stają się kulturowymi punktami orientacyjnymi. Oto niektóre, które często można znaleźć w statystykach, z pewnymi wyjaśnieniami.
Dosłownie „mała piękność”. Słodka, klasyczna, ponadczasowa. Bardzo popularne imię, które nigdy nie wychodzi z mody. Przywołuje na myśl słodką, miłą i dyskretną dziewczynę.
Jing oznacza „kryształ”, a podwojone wzmacnia światło i przejrzystość. To lśniące imię, przywołujące radość i blask. Ma w sobie coś świetlistego.
Hua oznacza „kwiat”. Proste, ale bardzo poetyckie imię. Od razu wyczuwasz wdzięk, kobiecość i delikatność. I bądźmy szczerzy: kto nie kocha kwiatów?
Wei oznacza „duży” lub „imponujący”. To bardzo męskie imię, silne i ambitne. Trochę jak nadanie dziecku imienia „Victor” lub „Alexander”. Jest imponujące.
Jun oznacza „przystojny”, „elegancki”, ale także „utalentowany”. Zrównoważone imię, które łączy w sobie wygląd i inteligencję. Idealne połączenie.
Ming oznacza „światło”, „czysty”, „jasny”. Jest bardzo popularny, ponieważ symbolizuje mądrość, sukces i nadzieję. I jest superłatwy do wymówienia w wielu językach.
Oto jesteśmy. Po całym tym napięciu, tych wymarzonych kandydatach, czas podjąć decyzję.
A naszym zwycięzcą jest…
Oklaski, fajerwerki i wielki finał.
Dlaczego Yùlán ? Ponieważ to imię ma wszystko:
Miękki dźwięk o naturalnej melodii.
Eleganckie znaczenie : 玉 (yù) oznacza „nefryt”, symbol czystości, szlachetności i ponadczasowego piękna. 兰 (lán) oznacza „orchidea”, jeden z najbardziej szanowanych kwiatów w Chinach ze względu na delikatność i wyrafinowanie.
To imię żeńskie , ale nigdy nie jest mdłe. Uosabia cichą siłę, subtelne piękno i elegancję bez arogancji.
Krótko mówiąc, Yùlán jest trochę jak „Kleopatra” chińskich imion. Majestatyczna, symboliczna i uniwersalnie piękna.
Ponieważ nie możemy zostawić chłopców w tyle, oto nasz ostateczny wybór najpiękniejszego chińskiego imienia dla chłopca.
Dlaczego on? Wyjaśnimy.
Zǐ (子) to znak często używany w męskich imionach i odnosi się do idei „syna”, ale także „mistrza” w historii Chin (Konfucjusz był nazywany „Kǒngzǐ”).
Hào (昊) reprezentuje rozległe niebo, ogrom. Jest to rzadka, szlachetna, bardzo poetycka postać.
Wynik: Zǐhào to imię chłopca przeznaczonego do wielkich rzeczy, z sercem wielkim jak niebo. Piękne, proste do wymówienia i pełne obietnic.
Bądźmy szczerzy: nie wszystkie imiona są udane. Niektóre mogą być mylące, mieć nie tak wspaniałe podwójne znaczenie — trochę jak chiński tatuaż , którego znaczenie jest niejasne — lub po prostu wyszły z łask.
Niektóre nazwy były supermodne... w latach 50. Dziś brzmią trochę zakurzone. Na przykład Guoqiang (国强) – dosłownie „siła kraju”. Nazwa z nutą propagandy.
Uważaj na kombinacje znaków, które po połączeniu mogą stworzyć zabawne... lub niezręczne podwójne znaczenie. Na przykład imię przypominające slangowe słowo lub nieco wątpliwe popularne wyrażenie.
Niektóre imiona próbują zrobić za dużo: trzy pompatyczne znaczenia, zbyt skomplikowana sekwencja sylabiczna... Rezultat: nikt nie wie, jak je wymówić, a dziecko spędza życie powtarzając „nie, to jest przez H, nie przez K”. Męczące.
Podobnie jak wiele kultur, Chiny balansują między szacunkiem dla tradycji a pragnieniem nowoczesności. I to odzwierciedlają ich imiona.
Podobnie jak we Francji retro (cześć Louise, Marcel i Léon), Chiny na nowo odkrywają pewne stare, proste imiona o pięknym znaczeniu. Lian , Hua , Ming … wracają z impetem.
Niektórzy chińscy rodzice wybierają „międzynarodowe” imiona, które łatwo wymówić za granicą: Anna , Leo , Lucy , Kevin (tak, naprawdę). Czasami nawet mieszanki, takie jak angielska nazwa szkoły i chińska nazwa domu.
Tak, jak wszędzie, gwiazdy i media społecznościowe wpływają na rzeczy. Udana postać dramatyczna, popularny piosenkarz i presto! Nazwa szybuje w górę. Ale uważaj: moda ciągle się zmienia. Aby dowiedzieć się trochę więcej, możesz zajrzeć tutaj .
Możemy analizować brzmienie, znaczenie, popularność... w końcu najpiękniejsze chińskie imię to takie, które porusza, wywołuje emocje, obraz, wspomnienie.
Ale gdybyś miał wybrać tylko jedno , które spełnia wszystkie kryteria poetyckiego, kulturowego i dźwiękowego piękna, to Yùlán jest tym imieniem. Imię tak czyste jak jadeit, tak delikatne jak orchidea. Małe dzieło sztuki w dwóch sylabach.
A dla chłopców Zǐhào pozostaje niepokonany. Przystojny, szlachetny i obiecujący świetlaną przyszłość.
Więc jeśli pewnego dnia będziesz musiał nadać imię postaci, dziecku, projektowi... będziesz wiedział, do kogo się zwrócić.
