Il tuo carrello è vuoto
SPEDIZIONE GRATUITA IN TUTTO IL MONDO
Allora, vi state chiedendo in quale parte del mondo si parli cinese? Non preoccupatevi, siete nel posto giusto. Se pensavate che il mandarino fosse riservato alla Cina e a qualche tranquillo tempio sperduto tra le montagne, ripensateci: il cinese ha viaggiato in lungo e in largo, trovando persino posto nelle valigie degli espatriati, nel cuore delle diaspore e nei libri di testo di diversi paesi.
Il cinese, principalmente il mandarino, è una delle lingue più parlate al mondo. Ma la vera domanda, quella che ci tormenta da sempre, è: in quali paesi si parla effettivamente cinese? E qui stiamo parlando di una presenza significativa, non di un semplice ristorante cinese all'angolo.
Spoiler: ce ne sono 21. E non solo i vicini della Cina! Forza, prepariamo le valigie linguistiche e diamo un'occhiata in giro.
Cominciamo dalla più semplice: la Cina. Non sorprende che sia la patria del cinese mandarino, la lingua ufficiale, usata nel governo, nell'istruzione, nei media e persino negli ingorghi di Pechino (sì, anche lì si urla in mandarino). Esistono anche altri dialetti cinesi come il cantonese, lo shanghainese e l'hakka, ma il mandarino domina. E in questa diversità linguistica, ogni dialetto porta il suo tocco unico, un po' come una collezione di cappelli cinesi : stili diversi, ma tutti provenienti dalla stessa cultura ricca e affascinante.
Il cinese standard (putonghua) è insegnato nelle scuole, utilizzato nei documenti ufficiali e compreso dalla stragrande maggioranza della popolazione. In breve, se parli mandarino, verrai capito a Shanghai, Chengdu o Urumqi. Non male, eh?
A Taiwan si parla anche il mandarino. È persino la lingua ufficiale del paese . Ma attenzione: il mandarino taiwanese ha un accento, espressioni locali e particolarità di pronuncia. Un po' come il francese del Quebec per noi francofoni.
A Taiwan, tutto si fa in mandarino: televisione, giornali, conversazioni al mercato. Ma si sentono anche altre lingue come il taiwanese (una lingua min nan) o l'hakka. È un po' un cocktail linguistico, ma il mandarino domina ancora.
Singapore è il melting pot per eccellenza. Ci sono quattro lingue ufficiali , e il cinese è una di queste (insieme a inglese, malese e tamil). Di fatto, secondo le statistiche, è la lingua più parlata in patria .
A Singapore, il mandarino ha gradualmente sostituito dialetti tradizionali come l'hokkien e il cantonese. Negli anni '70 è stata lanciata una politica chiamata "Speak Mandarin Campaign" per unificare la popolazione cinese attorno al mandarino, promuovendo al contempo elementi culturali come gli abiti tradizionali cinesi .
In Malesia, il cinese non ha uno status ufficiale, ma è presente ovunque . Circa il 20% della popolazione è di origine cinese e molti parlano mandarino o dialetti come il cantonese, l'hokkien o l'hakka.
Esistono persino scuole cinesi (chiamate SJK(C)) dove l'insegnamento è in mandarino. Il governo tollera questa diversità e troverete giornali, stazioni televisive e stazioni radio in lingua cinese.
L'Indonesia ha una storia leggermente più complessa con il cinese. Per lungo tempo, la lingua è stata repressa, soprattutto sotto Suharto. Ma dagli anni 2000, il mandarino è tornato in auge , soprattutto nelle scuole e nei media.
Oggi, gli indonesiani di origine cinese possono imparare il mandarino, usarlo negli affari e guardare serie TV cinesi senza nascondersi. È una meravigliosa rivincita linguistica.
In Thailandia, non è raro sentire parlare cinese nei quartieri commerciali. Circa il 14% della popolazione è di origine cinese e, sebbene molti siano stati assimilati, la lingua sopravvive, soprattutto nelle comunità sino-thailandesi, dove tradizioni come il Capodanno lunare e l'indossare l' Hanfu durante gli eventi culturali sono ancora celebrate.
Sempre più scuole thailandesi offrono corsi di cinese mandarino. È diventata una scelta popolare, soprattutto per chi desidera intraprendere una carriera nel mondo degli affari o del turismo.
Manila non è certo Pechino, ma il cinese ha trovato il suo posto lì . La comunità cinese è influente, soprattutto nel mondo degli affari. Il mandarino viene insegnato nelle scuole cinesi e utilizzato in alcuni media.
Nelle Chinatown (come Binondo) è addirittura possibile ordinare i dim sum in mandarino, il che non è affatto sgradevole.
Il cinese è stata la lingua amministrativa del Vietnam per oltre 1.000 anni . Sebbene il vietnamita sia parlato ancora oggi, il cinese ha lasciato il suo segno nel vocabolario e nella cultura.
Oggigiorno il mandarino viene insegnato come lingua straniera e gli intensi scambi commerciali con la Cina ne hanno favorito l'apprendimento.
Sì, il cinese si parla anche negli Stati Uniti! È addirittura la terza lingua più parlata in patria , dopo l'inglese e lo spagnolo. Non male per una lingua asiatica, vero?
Da New York alle strade di San Francisco, il mandarino (e il cantonese!) risuona tra gli edifici. Le scuole offrono lezioni di cinese, le aziende lo integrano nei loro servizi e persino i bambini vogliono impararlo (grazie, TikTok?). Tra video virali e coreografie eleganti, spuntano anche i fan cinesi , simboli di una cultura che seduce e si invita ovunque.
Il Canada, da sempre molto aperto al mondo, ospita una numerosa comunità cinese, in particolare a Vancouver e Toronto. Il mandarino è una lingua ampiamente parlata nelle case .
I bambini cinesi spesso crescono parlando mandarino, inglese e talvolta cantonese. E le scuole canadesi non sono timide nell'offrire il cinese come lingua straniera.
Anche in Australia, il mandarino è parte integrante del paesaggio. In alcune città, come Sydney e Melbourne, è la lingua più parlata in casa dopo l'inglese .
Il cinese è insegnato in molte scuole e università. E data la vicinanza all'Asia, parlare il mandarino è un vero vantaggio per fare affari.
Il mandarino sta guadagnando terreno nel Regno Unito. La comunità cinese è ben consolidata e il mandarino sta diventando una lingua straniera sempre più popolare insegnata nelle scuole secondarie.
Grazie alle relazioni economiche tra Londra e Pechino, parlare cinese è un vantaggio che i giovani britannici non vogliono lasciarsi sfuggire.
In Francia, il cinese non è molto parlato nelle case, ma è popolare nelle scuole . È persino una delle lingue più popolari, scelta come LV2 o LV3.
A Parigi, Chinatown è un punto di riferimento per il mandarino. E con gli scambi culturali e commerciali, sempre più francesi lo stanno imparando. Non sempre con l'intonazione giusta, ma il desiderio c'è, un po' come imparare a usare le bacchette per la prima volta.
Con l'espansione delle relazioni sino-africane, il cinese viene sempre più insegnato in Sudafrica . Nel paese esiste persino un Istituto Confucio.
Il mandarino è offerto in alcune scuole, soprattutto private, e i legami economici con la Cina ne favoriscono l'apprendimento.
Mauritius è un gioiello di diversità. Tra le sue lingue, il mandarino trova il suo posto , soprattutto grazie alla comunità sino-mauriziana.
Scuole cinesi, templi, giornali in lingua cinese: anche l'isola vive al ritmo di Pechino... a modo suo.
Il Brunei è un paese piccolo, ma aperto. Il cinese è parlato da una piccola parte della popolazione , in particolare dai discendenti degli immigrati cinesi.
Si insegna il mandarino, che anche se non è una lingua ufficiale, è molto presente.
Nel Myanmar settentrionale, vicino alla Cina, il mandarino è parlato da molte comunità. Ci sono molti scambi, a volte segnati da tradizioni condivise come il Gong cinese , e la lingua è molto viva.
Non è una cosa che succede ovunque nel Paese, ma dove si parla cinese, si parla VERAMENTE cinese.
La Cambogia ospita una numerosa diaspora cinese. E il mandarino viene insegnato in diverse scuole private , soprattutto a Phnom Penh.
Le relazioni economiche con la Cina stanno alimentando l'interesse per la lingua, soprattutto tra i giovani.
In Laos, ovviamente, parlano il lao. Ma il cinese non è mai lontano. Si parla in alcuni villaggi e si insegna nelle grandi città.
Niente di ufficiale, ma una presenza stabile e in crescita.
Non potevamo dimenticare Hong Kong! Qui, il cantonese regna sovrano, ma il mandarino sta guadagnando terreno, soprattutto negli uffici governativi e nelle scuole. Tra grattacieli scintillanti e mercati affollati, si trova anche un'ampia selezione di orologi cinesi , simbolo del legame sempre più forte tra tradizione e modernità.
A Hong Kong, bisogna destreggiarsi tra tre lingue: inglese, cantonese e mandarino. Non è facile, ma è entusiasmante.
A Macao, come a Hong Kong, domina il cantonese , ma il mandarino è sempre più presente . Lo si ritrova nelle scuole e nei rapporti ufficiali con Pechino.
Tra portoghese, cantonese e mandarino, Macao è un vero e proprio buffet di lingue a volontà. Ma il cinese, nelle sue varie forme, è ovunque, come nel caso didiversi altri posti .
Ecco quindi i 21 paesi in cui si parla cinese. Dalla Cina all'Australia, passando per gli Stati Uniti, Mauritius e Singapore, il mandarino è diventato un vero e proprio passaporto linguistico . Non è raro oggi imbattersi in uno svedese o in un brasiliano che ti lancia un "Nǐ hǎo" senza battere ciglio.
Il cinese è più di una lingua. È un ponte tra culture, una forza economica e, a volte... una vera tortura da imparare. Ma ehi, se milioni di persone ci riescono, perché non puoi riuscirci anche tu?