Når noen sier «Kinas hovedstad», hva er ditt første instinkt? Hvis du er fristet til å si Shanghai , er det greit. Du er ikke alene om å falle for det. Det er litt som å forveksle Englands dronning med statsministeren ... det skjer.
Men la oss få én ting på plass med en gang: Kinas hovedstad er Beijing . Ja, Beijing , også kalt Peking , avhengig av om du er en baguette-person eller en spisepinne-person. Der har du det, mysteriet løst i én setning.
Men bli med: vi skal utforske hvorfor Beijing er hovedstaden, hva du finner der, hvorfor det ikke er Shanghai (eller Hongkong, eller Macau), og noen saftige anekdoter for å skinne i selskapslivet ... eller på middag hos svigermoren din.
Før vi går inn på detaljene, la oss zoome inn på Beijing , den virkelige hovedstaden. Det er byen der alle landets viktigste beslutninger tas. Hvis Kina var en Netflix-serie, ville Beijing vært forfatterens kontor.
Beijing ble ikke hovedstad over natten. Det var sentrum for keiserlig makt for flere dynastier, og vi snakker ikke om et croissantdynasti her. Til og med Djengis Khan besøkte byen (vel, han var der for å erobre den, ikke for turisme, og absolutt ikke for å kjøpe kinesiske klær ).
Selv under Yuan (mongolene), deretter Ming og til slutt Qing , forble Beijing maktens sete. Etter imperiets fall i 1912 beholdt byen sin betydning. Og i 1949 valgte det kinesiske kommunistpartiet byen som sin offisielle hovedstad . Et strategisk valg, men også et symbolsk valg.
Så her er et lite kulturelt øyeblikk (jeg lover, ikke kjedelig): Pékin er franskifiseringen av Beijing . Samme by, to navn. Det er som om noen kalte Paris for «Pari» med engelsk aksent. Beijing er navnet som brukes i pinyin, det offisielle systemet for å transkribere kinesisk til det latinske alfabetet. Det er derfor engelsktalende sier Beijing. Men på fransk beholder vi «Pékin», for det er sånn vi er.
Ja, Shanghai er større. Ja, det er mer bling-bling. Men nei, det er ikke hovedstaden. Litt som en reality-TV-stjerne som får flere visninger enn presidenten, men ikke styrer noe.
Shanghai er næringslivets eldorado. Det er der kontrakter signeres, der teknologi investeres, der folk kler seg i Prada for å ta selfier med skyskraperne. Kort sagt, det er Kinas økonomiske hovedstad , men ikke den politiske hovedstaden.
Det er litt som i USA: New York er bedre kjent enn Washington DC, men det betyr ikke at det er de som styrer landet. Samme her.
Shanghai har en vanvittig sjarm: bygninger som ville gjort Manhattan til skamme, trendy restauranter og svimlende kunstgallerier. Men det forblir utenfor beslutningssenteret. Sentralregjeringen, departementene, presidenten, sentrale institusjoner ... alt er i Beijing.
Ok, nå som vi har forstått at Beijing er sjefen, la oss utforske hva byen består av. For det er ikke bare en hovedstad, den er også stilig.
Det er umulig å snakke om Beijing uten å nevne Den forbudte by. Det er ikke bare et stort palass. Det er et MONUMENT. Bokstavelig talt: 72 hektar. Der keisere bodde i 500 år. Den typen sted hvor du ikke parkerer scooteren din noe sted, vet du. Litt som kinesiske ballerinaer , de har denne elegansen og strengheten, men alt er beregnet for å holde det majestetisk og imponerende.
Det føles som en kung-fu-film. Gamle brosteiner, forgylte tak, løvestatuer og dusinvis av rom med poetiske navn som «Paviljongen for høyeste harmoni». Den typen sted som innbyr respekt.
Like utenfor Den forbudte by kommer du over Tiananmen-plassen . Ja, den som ofte skaper overskrifter i historiebøker. Det er verdens største byplass, ikke mindre.
Det var her Mao Zedong utropte Folkerepublikken Kina i 1949. Og selv i dag er det her store offisielle arrangementer avholdes. Hvis Beijing er hjernen, er Tiananmen fronten, tydelig synlig .
Beijing handler ikke bare om gigantiske monumenter. Det finnes også Hutong , de sjarmerende små tradisjonelle smugene fulle av rustne sykler, gamle damer som prater i vinduene og katter som tror de er drager. En spasertur gjennom en Hutong er som en reise tilbake i tid uten DeLoreanen.
Å være hovedstad er ikke bare en merkelapp. Det er en velsmurt funksjon . Og Beijing er ikke noe unnvikende på dette området.
I denne byen har du:
Presidenten i Folkerepublikken Kina .
Statsrådet (i hovedsak regjeringen).
Det kinesiske kommunistpartiet , med hovedkvarter.
Departementer , etater, komiteer … kort sagt, alt.
Alt avgjøres i Beijing, fra risprisen til internettlover. Når det er en viktig telefonsamtale, kommer den ikke fra Shenzhen eller Chengdu, men fra Beijing.
Beijing er også et diplomatisk knutepunkt. Alle ambassadene er der, internasjonale toppmøter, offisielle besøk ... det er en permanent rød løper, hvor til og med de kinesiske herreskjortene , symboler på lokal mote, bidrar til elegansen i atmosfæren. Og med god grunn: det er her alt skjer.
Kina er stort. Veldig stort. Så selvfølgelig finnes det noen store navn : Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu ... alle har sine fordeler. Men ingen kan avsette Beijing.
Shenzhen var en gang en fiskerlandsby. I dag er det en teknologigigant . Huawei, Tencent, DJI ... alle har kontorer der. Men igjen: ingen større politisk makt. Så det er ikke en hovedstad.
Guangzhou er en av landets største havner. En dynamisk, velstående og kulturell by. Men den har aldri vært sentrum for nasjonal makt. Den ser lasteskipene passere forbi, men roret er i Beijing .
Dette er spesielle administrative regioner . De har en viss autonomi, et annet system ... men de er ikke og vil ikke bli hovedsteder. Hongkong er ikke hjernen til Kina; det er litt som hjertet som slår raskere enn de andre.
Vel, du har fått leksjonen din. Nå til dessert: noen morsomme og saftige fakta om den kinesiske hovedstaden.
Beijing er kjent for sin forurensning. Noen ganger er luften så tykk at den ser ut som et overdrevet Instagram-filter, eller en av de berømte « kinesiske forkledningene » av virkeligheten, der alt virker maskert. Men byen har investert tungt i å forbedre seg selv, og ting forandrer seg. Ikke bekymre deg, du vil kunne se føttene dine.
Beijings t-bane er en sosial opplevelse . Mer enn 20 linjer, millioner av passasjerer, kunngjøringer på tre språk og en veldig kinesisk sans for organisering. Hvis du liker høflig dytting og systematisk bagasjesøk, så kjør på.
Beijings innbyggere liker å legge til en rullet «r» på slutten av ord. Det er nesten som om en pirat har lært mandarin. Det gir det lokale språket en spesiell sjarm. Prøv å bestille en rett uten aksent, og du vil se: du vil bli sett på som om du er en romvesen.
Med all utviklingen, de blomstrende metropolene, de skiftende økonomiene ... kan man spørre: «Men hvorfor beholde Beijing som hovedstad?» Svaret kan oppsummeres i tre ord: tradisjon, strategi, symbol .
Å flytte hovedstaden ville nesten være helligbrøde. Beijing er etset inn i landets minne. Det er som å si: «La oss flytte Eiffeltårnet til Marseille.» Nei. Det skjer ikke.
Beijing ligger i det nordøstlige Kina, ikke langt fra havet, nær Mongolia og litt høyere opp. Det er en strategisk beliggenhet som gjør at man kan styre landet med fast hånd samtidig som man holder øye med grensene.
Beijing er hjertet av den kommunistiske makten. Regimet har etablert seg der, bygget sine institusjoner, sine landemerker, sine monumenter. Lær mer her . Det ville nesten være forræderi å flytte alt andre steder. Og mellom oss koster det en formue å flytte en hel regjering.
Så der har du det. Hvis noen spør deg: «Hva er Kinas hovedstad?», kan du trygt svare: Beijing, min kjære Watson! Og til og med legge til: «Ikke Shanghai, eller Hong Kong, eller pandaenes by, nei, nei, Beijing, den ekte, den eneste.»
Nå vet du hvorfor , siden når , hvordan og frem til når Beijing vil beholde denne rollen. Du har sett dens historie, dens rivaler, dens symboler ... og til og med dens piratdialekt.
Og for de som fortsatt er i tvil: ta en spasertur rundt Tiananmen-plassen. Du skal se. Du blir ikke bare en hovedstad. Du trenger erfaring, erfaring ... og et helvetes par steinløver foran hovedporten.
