Kinesisk lack. Bara ordet framkallar elegans, förfining och den där lilla spänningen man känner när man drar handen över en yta lika slät som en fastighetsmäklares lögn. Men grejen är den: med tiden, på grund av livets påfrestningar (och de från barn eller en dåligt skött flytt), börjar denna en gång så blanka lack se grå ut. Repor, sprickor, flisor... Det är nästan ett skrik. Lyckligtvis finns det ingen anledning att åka på retreat till ett buddhistiskt tempel för att reparera allt det där.
Vi visar dig hur du själv, bekvämt, restaurerar dina kinesiska lackföremål hemma. Du behöver inte ha en examen i asiatisk konst eller ha vuxit upp i en antikvitetsverkstad.
Innan du tar fram bomullspinnarna och den magiska pastan är en liten omväg på sin plats. Få inte panik, det är bara för att bättre förstå vad du ska skämma bort dig med.
Kinesisk lack är inte en klassisk färg eller lack. Det är en beläggning som appliceras i flera ultratunna (och ofta ultratåliga) lager, baserad på trädsav, särskilt lackträdet. Denna sav blir efter omvandling ett slags mycket hårt, mycket glänsande och mycket motståndskraftigt harts. Det har använts i århundraden för att skydda och utsmycka möbler, lådor, skärmar och till och med skålar, men också för att fint dekorera ömtåliga föremål, såsom kinesiska ballerinor .
Som ni ser är det ett känsligt jobb. Och när det spricker är det lite som om din Ferrari får en repa: det syns. Det irriterar en. Och det förtjänar lite uppmärksamhet.
Innan vi plockar fram tyget och polermedlet observerar vi. Lite som en läkare som undersöker, förutom att här är din patient en möbel.
Det finns ytliga repor – de som lossnar med lite saliv (jag skojar bara). Sedan finns det de allvarligare sprickorna, flisorna och ibland till och med saknade bitar.
Vissa områden kan också vara matta, vitfärgade eller spruckna. Få inte panik: allt detta kan repareras. Men varje typ av skada har sin egen behandling. Lite som en förkylning eller ett brutet ben, med andra ord.
Vi börjar alltid med en ordentlig rengöring. Och nej, en våtservett räcker inte. Använd en mjuk trasa, lite varmt vatten med lätt tvål (utan att sänka ner föremålet, förstås), och torka noggrant. Tanken är att ta bort damm och fett för att få en tydlig bild av skadan.
Nu när lacken är ren kan vi sätta igång. Och här, inga tunga lyft eller gör-det-själv-slipmaskiner. Lack är ömtåligt. Låt oss ta det lugnt.
Om dina möbler eller föremål, som en välskött kinesisk herrskjorta , bara är skadade på vissa ställen, undvik att röra vid resten. Använd målartejp för att markera de områden som ska behandlas. Detta förhindrar skador på det som fortfarande är orört.
Du behöver inte rusa till Leroy Merlin med en lista lika lång som din arm. Du behöver:
Bomullspinnar
Ultrafina borstar
Klarlack (helst specialträ eller lack)
Akryl- eller pigmenterad färg för bättring
En rejäl dos tålamod
Och choklad (som belöning i slutet)
Åh, de där ökända små reporna från nycklar, naglar eller överentusiastisk dammsugning. Goda nyheter: de är lättast att fixa.
Ta en droppe mineralolja (eller om det inte går, en mild olja som mandelolja). Applicera den försiktigt på repan med en bomullspinne, som om du smeker den fina sidenfilten på en kinesisk kimono . Låt den verka i några minuter. Torka av den. Och vips, repan är magiskt borttagen.
Om repan är mer synlig kan en liten träpenna göra susen. Var noga med att välja färg noggrant, annars riskerar du att förvandla dina kinesiska möbler till ett lapptäcke.
Nu kommer vi till kärnan. Är lacken helt borta eller sprucken? Få inte panik, vi fixar det rent.
För hål eller springor kan du använda ett mycket fint träspackel. Applicera det med en tandpetare eller en minispatel. Låt det torka. När det har torkat, slipa MYCKET lätt med ultrafint sandpapper (1000 grit eller högre). Precis tillräckligt för att släta ut det, inte skada ditt gamla bord.
När ytan är jämn, gå vidare till målningen. Använd en fin pensel och gör några små färgtester först. Flera tunna lager är bättre än en stor fläck.
När färgen är torr (riktigt torr, inte bara torr vid beröring), applicera ett lager klarlack. Detta kommer att återställa glansen, skydda lagningen och harmonisera helheten.
Ah, den berömda förgyllningen! Om din kinesiska lack hade guldmotiv, och de har försvunnit, går det att laga.
Det finns förgyllningspennor. Ja, de finns. Och de är magiska, särskilt för att utsmycka detaljer på föremål som kinesiska dräkter . De låter dig återskapa mönster exakt, utan att behöva vara Picasso. Tricket är att rita av de gamla mönstren transparent. Lite som att rita av över en teckning.
När guldet är applicerat skyddar ett tunt lager klarlack (igen) hela saken. Var försiktig så att du inte går över samma punkt tio gånger, annars kommer guldet att rinna.
Låt oss inte lura oss själva: att restaurera kinesiska lackföremål är givande, men det tar tid. Så vi kan lika gärna se till att det håller länge.
Rikligt med vatten: lack trivs inte i fukt.
Starka kemikalier: Undvik allt som skummar mycket, luktar starkt eller lovar att "rengöra allt på en gång".
Direkt exponering för solljus: det orsakar matthet och sprickbildning.
Placera hårda föremål eller metallföremål direkt på den.
En snabb avtorkning med en mjuk, torr trasa varje vecka, lite mild matolja då och då, och framför allt: kärlek. Ja, kärlek. För möbler som blir ompysslade åldras bättre.
Ibland måste man vara ärlig mot sig själv. Om din möbel, som de som är gjorda av kinesiska tyger från perioden, är ett samlarobjekt från 1700-talet, eller om skadorna är så allvarliga att halva toppen saknas ... är det bäst att ringa en professionell restauratör.
Ett bra proffs:
Kommer inte att erbjuda mig att måla om allt i vitt.
Känner till traditionella asiatiska tekniker.
Arbeta långsamt men säkert.
Ger dig en detaljerad offert utan att sälja dig en replika av resin istället.
En snabb (men viktig) förhandsgranskning: alla lack är inte svarta eller har drakar. Det finns röda, gröna, gula och ibland till och med turkosa lack (ja, verkligen).
Processen är densamma: rengöra, reparera, måla om, lacka. Förutom att för att uppnå en verkligt livfull kinesisk röd färg måste man ibland blanda färger eller använda naturliga pigment. Ta dig tid att testa nyanserna på kartong innan du börjar med föremålet.
Det är frestande att göra om allt för att "modernisera" en möbel. Men kinesisk lack är som ett fint vin: det förtjänar respekt. Undvik vilda penseldrag, klistermärken eller en makeover i Pinterest-stil.
Tidens små spår kan också vara en del av charmen. Att återställa allt till 100 % innebär ibland att man förlorar lite av föremålets själ. Fråga dig själv: är det verkligen nödvändigt att sudda ut allt? Ibland räcker det med en enkel rengöring och några finjusteringar – det finns också användbara tips som delats av entusiaster i ämnet .
Där har du det, nu vet du allt. Att restaurera kinesiska lackföremål är lite som att laga en sällsynt rätt: det kräver tålamod, mildhet och rätt mängd ingredienser. Men inget oöverstigligt, jag lovar.
Och om du någonsin missar ett hörn... ja, det blir en anekdot. Kalla det avsiktligt, i wabi-sabi-stil. Perfektion är trots allt överskattat.
Så ta fram dina borstar och låt ditt hårspray lysa starkt (utan bling-bling, förstås)!
