ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า
จัดส่งฟรีทั่วโลก
คุณคงสะดุดกับคำถามที่แปลกประหลาดเล็กน้อยแต่ชวนสงสัยอย่างยิ่งว่า "ชาวจีนมาจากชนเผ่าไหน" ฉันคงต้องบอกคุณทันทีว่านี่ไม่ใช่คำถามที่คุณได้ยินทุกวัน แต่เป็นคำถามที่ดีมาก!
ไม่ ชาวจีนไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าใดเผ่าหนึ่งตามที่ปรากฏอยู่ในนวนิยายแฟนตาซีเอเชีย พวกเขาสวมหมวกแหลมและถือดาบวิเศษ แต่พวกเขาก็มี ภูมิหลังทางชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ที่เราสามารถสืบย้อนได้ และนั่นคือสิ่งที่เราจะสำรวจไปด้วยกันโดยไม่เบื่อ เราสัญญา
จับตะเกียบของคุณไว้ให้แน่น เราจะออกเดินทางข้ามกาลเวลา... และยีน
ก่อนที่ฉันจะเปิดเผยทุกอย่าง ขอให้เราชัดเจนในสิ่งหนึ่งก่อนว่าชาวจีนไม่ได้มาจากชนเผ่าใดเผ่าหนึ่ง มันเหมือนกับการถามว่าชาวอิตาลีมาจากเผ่าไหน มันซับซ้อนกว่านั้นเล็กน้อย ประวัติศาสตร์ของชาวจีนเป็นการผสมผสานระหว่างการอพยพ การรวมกลุ่ม การพิชิต และการรวมตัวกันอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชนชาติที่แตกต่างกันมาก ซึ่งคล้ายกับความหลากหลายของ เครื่องประดับจีน ที่เราพบเห็นในปัจจุบัน ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลต่างๆ มากมายตลอดหลายศตวรรษ
แนวคิดที่ว่ามี "ชนเผ่าแม่" ซึ่งชาวจีนทุกคนสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่านี้ คล้ายกับแนวคิดที่ว่าชาวฝรั่งเศสทุกคนสืบเชื้อสายมาจากเวอร์ซิงเจทอริกซ์ แนวคิดนี้ฟังดูดีแต่ก็เป็นเพียงแนวคิดคร่าวๆ เท่านั้น
แล้วชาวจีนเหล่านี้มาจากไหน? สปอยล์: พวกเขามาจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ ภูมิศาสตร์ และภาษา ซึ่งสามารถจัดกลุ่มได้ภายใต้กลุ่มเดียวกัน: อารยธรรมจีน
มาเริ่มกันที่ดารานำของเรื่องก่อน: ครอบครัวฮัน ถ้าคุณจำชื่อหนึ่งจากบทความนี้ได้ ก็ขอให้จำชื่อนี้ไว้
ชาวฮั่นเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ซึ่งปัจจุบันคิดเป็นกว่า ร้อยละ 90 ของประชากรจีนทั้งหมด ใช่ คุณอ่านไม่ผิด ชาวจีน 9 ใน 10 คนเป็นชาวฮั่น และชื่อของพวกเขาก็มาจาก ราชวงศ์ฮั่น ซึ่งปกครองตั้งแต่ 206 ปีก่อนคริสตกาลจนถึง 220 ปีหลังคริสตกาล
แต่ระวังไว้ให้ดี เพราะชาวฮั่นไม่ได้โผล่ขึ้นมาจากที่ไหนเลยในช่วงราชวงศ์ฮั่น (นั่นจะง่ายเกินไป) กลุ่มชาติพันธุ์นี้ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจาก การผสมผสานของชนเผ่า อาณาจักร และผู้คนที่ตั้งรกรากอยู่รอบๆ แม่น้ำเหลือง
แม่น้ำฮวงโห (แม่น้ำหวงเหอ) มักถูกเรียกว่า "แหล่งกำเนิดอารยธรรมจีน" ที่นี่คือที่ที่อาณาจักรที่มีการจัดตั้งเป็นกลุ่มแรกเกิดขึ้น และในภูมิภาคนี้เองที่ชนเผ่าจีนดั้งเดิมกลุ่มแรก (คุณคงเห็นแล้ว ฉันกำลังเลี่ยงคำศัพท์ทางเทคนิคอยู่ แต่เราก็เกือบจะถึงแล้ว) ซึ่งเป็นชนเผ่าที่เราบางครั้งจินตนาการว่าสวม หมวกจีน ในภาพที่คนทั่วไปเห็น
ชนเผ่าเหล่านี้ ซึ่งได้แก่ ชาวนา นักล่า และคนเลี้ยงสัตว์ ในที่สุดก็ก่อตั้งราชวงศ์ในตำนานราชวงศ์แรกๆ เช่น ราชวงศ์เซี่ย ราชวงศ์ซาง และ ราชวงศ์โจว และประชากรเหล่านี้ก็ค่อยๆ รวมตัวกันจนกลายเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ฮั่น
เราพูดถึงชาวฮั่นกันมาก แต่ จีนยังเป็นแหล่งรวมของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการอีก 55 กลุ่ม ดังนั้น ไม่ใช่ว่าชาวจีนทั้งหมดจะเป็นชาวฮั่น และเพื่อทำความเข้าใจว่าชาวจีนมาจากไหน เราต้องขยายมุมมองของเรา
ชนกลุ่มน้อยที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่:
จ้วง : มีอยู่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยมีจำนวนมากที่สุดรองจากชาวฮั่น
ชาวฮุย : มักนับถือศาสนาอิสลาม มีกระจายอยู่ทั่วไป
ชาวเมียว : มีชื่อเสียงในเรื่องเสื้อผ้าสีสันสดใสและประเพณีทางดนตรี
ชาวอุยกูร์ , ชาวทิเบต , ชาวคาซั ค ฯลฯ
ผู้คนเหล่านี้ทั้งหมดมีภาษา ประเพณี การแต่งกาย และความเชื่อเป็นของตนเอง บางคนอาศัยอยู่ในเขตภูเขา บางคนอาศัยอยู่ในทะเลทราย และบางคนอาศัยอยู่ในที่ราบอันอุดมสมบูรณ์
โดยสรุปแล้ว จีนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ ที่เมื่อเวลาผ่านไป ก็ได้รวมตัวกัน (บางครั้งก็เต็มใจ บางครั้งก็ด้วยกำลัง พูดตรงๆ เลย) ภายใต้ธงเดียว
ใช่แล้ว มีประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยตัว H ขนาดใหญ่ แต่ก็มีตำนานการก่อตั้งประเทศด้วย และชาวจีนก็มีตำนานเหล่านี้มากมาย แม้แต่ ลูกแก้วของจีน ก็ยังเล่าถึงตำนานเหล่านี้ในแบบฉบับของตนเอง ระหว่างนิทานโบราณและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม หากต้องการเข้าใจว่าชาวจีน "มาจากไหน" เราต้องดูตำนานของพวกเขาด้วย
ตามประเพณีจีน หวงตี้ (จักรพรรดิเหลือง) มักถูกมองว่า เป็นบรรพบุรุษร่วมของชาวฮั่น กล่าวกันว่าพระองค์ครองราชย์เมื่อกว่า 4,000 ปีก่อน และเป็นผู้ก่อตั้งสังคมจีนที่มีอารยธรรมแห่งแรก
เขามิใช่จักรพรรดิที่สวมชุดโตกาสีทองบนบัลลังก์ แต่ เป็นหัวหน้าเผ่าในตำนาน เป็นอารยธรรม ที่กล่าวกันว่าเป็นผู้ประดิษฐ์เกษตรกรรม ยารักษาโรค ล้อ ดนตรี และอื่นๆ อีกมากมาย
และตามตำนานเล่าว่าเขาคือผู้ที่รวมชนเผ่าต่างๆ ในเขตแม่น้ำเหลืองเข้าด้วยกันเพื่อวางรากฐานของสิ่งที่เราเรียกกันว่าประเทศจีนในปัจจุบัน
คุณเชื่อหรือไม่? เชื่อเพียงครึ่งๆ กลางๆ แต่ ตำนานมักมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ Huangdi เป็นตัวแทนของ ความทรงจำร่วมกันของการรวมกันของชนเผ่าดั้งเดิมหลายเผ่าในจีน
เอาล่ะ มาหยิบกล้องจุลทรรศน์ออกมา... พูดง่ายๆ ก็คือ นักวิจัยด้านพันธุกรรมพยายามหาคำตอบสำหรับคำถามสำคัญว่า ชาวจีนมาจากไหน เบื้องหลังสำนวนแปลกๆ เช่น ร่ม ร่มกันแดด และร่มจีน มีเรื่องราวที่ซับซ้อนกว่าที่ภาพพจน์ทั่วไปบอกไว้มาก
การศึกษาด้านดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าชาวจีน (โดยเฉพาะชาวฮั่น) เป็นผลมาจาก การผสมผสานระหว่างประชากรจากภาคเหนือและภาคใต้ ของจีน เดิมทีมี:
ประชากรที่อาศัยอยู่ทาง ตอนเหนือ บริเวณริมแม่น้ำเหลือง ประกอบอาชีพเกษตรกรรมเป็นหลัก
ส่วนทาง ตอนใต้ จะอยู่ใกล้กับชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า ซึ่งมีวัฒนธรรมที่หลากหลายกว่า
การติดต่อ การแลกเปลี่ยน ความขัดแย้ง และการแต่งงานระหว่างกลุ่มต่างๆ เหล่านี้ ทำให้เกิดชาวฮั่นอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
อย่าเพิ่งตกใจ นี่ไม่ใช่การดูหมิ่น คำว่า "อนารยชน" ถูกใช้โดยชาวจีนโบราณเพื่ออ้างถึง... แทบทุกคนที่ไม่ใช่พวกเขา
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ประเทศจีนได้มีการติดต่อสื่อสาร (โดยสันติหรือรุนแรง) กับชนเผ่าและผู้คนอื่นๆ มากมาย เช่น ชาวซยงหนู (ที่คาดว่ามีความเกี่ยวข้องกับพวกฮั่น) ชาวมองโกล (สวัสดี เจงกีสข่าน) ชาวทิเบต ชาวแมนจู ชาวเติร์ก... การแลกเปลี่ยนข้อมูลเหล่านี้บางครั้งได้ทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมที่ไม่คาดคิดไว้ เช่น พัดอันโด่งดังของจีน ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปก็กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันวิจิตรของมรดกวัฒนธรรมหลายวัฒนธรรมนี้
และการติดต่อเหล่านี้ได้ ทิ้งร่องรอยไว้ในมรดกทางพันธุกรรมและวัฒนธรรมของจีน ตัวอย่างเช่น ราชวงศ์ชิงซึ่งปกครองจนถึงปี 1912 อยู่ภายใต้การปกครองของแมนจู ไม่ใช่ฮั่น ซึ่งแสดงให้เห็นว่า จีนเป็นโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน ไม่ใช่สายตระกูลที่เรียบง่าย
นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก และมันยังไปไกลเกินกว่าประวัติศาสตร์ของชนเผ่าอีกด้วย
ปัจจุบัน การเป็นชาวจีนเป็นเรื่องของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นอันดับแรก เราพูดภาษาจีน (หรือภาษาถิ่น) เราแบ่งปันวัฒนธรรมบางอย่าง เราใช้ชีวิตตามประเพณีบางอย่าง เราเฉลิมฉลองวันหยุดบางวัน (เช่น วันตรุษจีน)
รัฐบาลจีนส่งเสริม ความสามัคคีของชาติ อย่างเข้มแข็ง และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของ "อารยธรรมจีน" ก้าวข้ามขอบเขตของเชื้อชาติ แม้ว่าความตึงเครียดกับชนกลุ่มน้อยบางกลุ่มยังคงอยู่ก็ตาม
หากคุณอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว (ขอแสดงความยินดี!) คุณคงเดาได้ว่า คำตอบคือ: ไม่มีชนเผ่าดั้งเดิมเพียงเผ่าเดียว แต่ถ้าจะพูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ:
ชาวจีนโดยเฉพาะชาวฮั่นสืบเชื้อสายมาจาก ชนเผ่าที่ทำเกษตรกรรมในภาคเหนือของจีน (บริเวณแม่น้ำเหลือง) ซึ่งรวมเข้ากับชนเผ่าอื่นๆ จากทางใต้และที่อื่นๆ เมื่อเวลาผ่านไป ความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมนี้ซึ่งเห็นได้จากสัญลักษณ์ที่เป็นที่นิยม เช่น แมวนำโชคของจีน สะท้อนให้เห็นถึงมรดกจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของการผสมข้ามพันธุ์
พวกเขาจึงมา จากอารยธรรมที่ถูกสร้างขึ้นมาทีละเล็กละน้อย ผ่านพันธมิตร การพิชิต การแลกเปลี่ยน ไม่ใช่จากหมู่บ้านเวทมนตร์แห่งเดียวที่สาบสูญไปในภูเขาทางตอนกลางของจีน
ไม่ แต่พวกเขามี บรรพบุรุษร่วมกันในระดับที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับคนทั่วโลก หากเราย้อนกลับไปไกลพอ เราก็เป็นลูกพี่ลูกน้องกันหมด
ไม่เลย! ราชวงศ์สำคัญบางราชวงศ์ (เช่น หยวนหรือชิง) เดิมทีเป็นของต่างชาติ แต่ถึงกระนั้น ราชวงศ์เหล่านี้ก็ถูกผนวกรวมเข้ากับประวัติศาสตร์ "จีน"
ไม่ ไม่เหมือนกัน การรวมชาติใช้เวลาหลายศตวรรษจึงจะสำเร็จ และแม้ว่าจีนจะ "รวมชาติ" ได้แล้ว แต่จีนก็ประสบกับสงครามกลางเมือง การแบ่งแยกดินแดน การยึดครองคืน... นี่คือละครน้ำเน่าที่จะทำให้ "Game of Thrones" ดูเหมือนสารคดีสัตว์ป่า ( รายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ )
สรุปแล้ว ชาวจีนไม่ได้มาจากชนเผ่าใดชนเผ่าหนึ่ง แต่มาจาก กลุ่มชน ที่รวมตัวกันเพื่อก้าวไปสู่ อารยธรรมเดียวกัน ซึ่งเราเรียกว่า ประเทศจีน
คำถามที่ว่า “ชาวจีนมาจากชนเผ่าใด” ไม่มีคำตอบง่ายๆ แต่สามารถทำให้ เราดื่มด่ำไปกับเรื่องราวอันเข้มข้นและน่าตื่นเต้นที่เต็มไปด้วยการพลิกผันได้
ดังนั้น ครั้งต่อไปที่ใครสักคนถามคำถามนี้กับคุณ คุณจะรู้ว่าต้องพูดอะไร และคุณสามารถสรุปคำถามนั้นให้พวกเขาฟังอย่างรวดเร็วพร้อมกับจิบชาสักถ้วย (หรือเบียร์ก็ได้ เราไม่ตัดสิน)