Όταν κάποιος λέει «πρωτεύουσα της Κίνας», ποιο είναι το πρώτο σας ενστικτώδες μήνυμα; Αν μπείτε στον πειρασμό να πείτε Σαγκάη , δεν πειράζει. Δεν είστε οι μόνοι που το παρασύρονται. Είναι λίγο σαν να μπερδεύεις τη Βασίλισσα της Αγγλίας με τον Πρωθυπουργό... συμβαίνει.
Ας ξεκαθαρίσουμε όμως κάτι αμέσως: η πρωτεύουσα της Κίνας είναι το Πεκίνο . Ναι, το Πεκίνο , που ονομάζεται επίσης Πεκίνο , ανάλογα με το αν σας αρέσουν οι μπαγκέτες ή τα chopsticks. Ορίστε, το μυστήριο λύνεται σε μία πρόταση.
Αλλά μείνετε συντονισμένοι: θα εξερευνήσουμε γιατί το Πεκίνο είναι η πρωτεύουσα, τι θα βρείτε εκεί, γιατί δεν είναι Σαγκάη (ούτε Χονγκ Κονγκ, ούτε Μακάο), και μερικές ζουμερές ιστορίες για να λάμψετε στην κοινωνία... ή σε δείπνο στην πεθερά σας.
Πεκίνο, η πολιτική πρωτεύουσα στην καρδιά της σύγχρονης Κίνας
Πριν εμβαθύνουμε στις λεπτομέρειες, ας εστιάσουμε στο Πεκίνο , την πραγματική πρωτεύουσα. Είναι η πόλη όπου λαμβάνονται όλες οι σημαντικές αποφάσεις της χώρας. Αν η Κίνα ήταν σειρά του Netflix, το Πεκίνο θα ήταν το γραφείο των σεναριογράφων.
Μια πόλη υπό έλεγχο εδώ και αιώνες
Το Πεκίνο δεν έγινε η πρωτεύουσα από τη μια μέρα στην άλλη. Ήταν το κέντρο της αυτοκρατορικής εξουσίας για αρκετές δυναστείες, και δεν μιλάμε για μια δυναστεία κρουασάν εδώ. Ακόμα και ο Τζένγκις Χαν το επισκέφτηκε (εντάξει, ήταν εκεί για να το κατακτήσει, όχι για τουρισμό, και σίγουρα όχι για να αγοράσει κινέζικα ρούχα ).
Ακόμα και υπό τους Γιουάν (τους Μογγόλους), έπειτα τους Μινγκ και τέλος τους Τσινγκ , το Πεκίνο παρέμεινε η έδρα της εξουσίας. Μετά το τέλος της Αυτοκρατορίας το 1912, διατήρησε τη σημασία του. Και το 1949, το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα το επέλεξε ως επίσημη πρωτεύουσά του . Μια στρατηγική επιλογή, αλλά και συμβολική.
Πεκίνο ή Πεκίνο: Ποια είναι η διαφορά;
Ιδού, λοιπόν, μια μικρή πολιτιστική στιγμή (το υπόσχομαι, δεν θα είναι βαρετή): Το Πεκίνο είναι η γαλλικοποίηση του Πεκίνου . Ίδια πόλη, δύο ονόματα. Είναι σαν κάποιος να αποκάλεσε το Παρίσι «Πάρι» με αγγλική προφορά. Πεκίνο είναι το όνομα που χρησιμοποιείται στο πινγίν, το επίσημο σύστημα για τη μεταγραφή της κινεζικής γλώσσας στο λατινικό αλφάβητο. Γι' αυτό οι αγγλόφωνοι λένε Πεκίνο. Αλλά στα γαλλικά, κρατάμε το «Πεκίνο», επειδή έτσι είμαστε.
Γιατί δεν είναι Σαγκάη; Είναι μεγαλύτερο, σωστά;
Ναι, η Σαγκάη είναι μεγαλύτερη. Ναι, είναι πιο λαμπερή. Αλλά όχι, δεν είναι η πρωτεύουσα. Κάτι σαν σταρ ριάλιτι που έχει περισσότερες προβολές από τον πρόεδρο, αλλά δεν κυβερνά τίποτα.
Σαγκάη: το οικονομικό αστέρι
Η Σαγκάη είναι το Ελ Ντοράντο των επιχειρήσεων. Είναι το μέρος όπου υπογράφονται συμβόλαια, όπου επενδύονται στην τεχνολογία, όπου οι άνθρωποι ντύνονται στα Prada για να βγάλουν selfies με τους ουρανοξύστες. Με λίγα λόγια, είναι η οικονομική πρωτεύουσα της Κίνας , αλλά όχι η πολιτική πρωτεύουσα.
Είναι λίγο σαν τις Ηνωμένες Πολιτείες: η Νέα Υόρκη είναι πιο γνωστή από την Ουάσινγκτον, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι κυβερνά τη χώρα. Το ίδιο ισχύει και εδώ.
Μια διεθνής πόλη, αλλά όχι «πρωτεύουσα»
Η Σαγκάη έχει μια τρελή γοητεία: κτίρια που θα έβαζαν σε δύσκολη θέση το Μανχάταν, μοντέρνα εστιατόρια και ζαλιστικές γκαλερί τέχνης. Αλλά παραμένει έξω από το κέντρο λήψης αποφάσεων. Η κεντρική κυβέρνηση, τα υπουργεία, ο πρόεδρος, οι βασικοί θεσμοί... όλα βρίσκονται στο Πεκίνο.
Τι μπορείτε να βρείτε στο Πεκίνο; Μια γρήγορη ξενάγηση από τον ιδιοκτήτη
Εντάξει, τώρα που έχουμε κατανοήσει πλήρως ότι το Πεκίνο είναι το αφεντικό, ας εξερευνήσουμε από τι είναι φτιαγμένο. Επειδή δεν είναι απλώς μια πρωτεύουσα, είναι και κομψή.
Η Απαγορευμένη Πόλη: Η Αυτοκρατορική Καρδιά
Είναι αδύνατο να μιλήσει κανείς για το Πεκίνο χωρίς να αναφέρει την Απαγορευμένη Πόλη. Δεν είναι απλώς ένα μεγάλο παλάτι. Είναι ένα ΜΝΗΜΕΙΟ. Κυριολεκτικά: 72 εκτάρια. Όπου έζησαν αυτοκράτορες για 500 χρόνια. Το είδος του μέρους όπου δεν παρκάρεις το σκούτερ σου πουθενά, ξέρεις. Λίγο σαν τις κινέζες μπαλαρίνες , έχουν αυτή τη χάρη και την αυστηρότητα, αλλά όλα είναι υπολογισμένα για να το διατηρούν μεγαλοπρεπές και εντυπωσιακό.
Μοιάζει με ταινία kung-fu. Αρχαία λιθόστρωτα, επιχρυσωμένες στέγες, αγάλματα λιονταριών και δεκάδες δωμάτια με ποιητικά ονόματα όπως «Περίπτερο της Υπέρτατης Αρμονίας». Το είδος του μέρους που εμπνέει σεβασμό.
Πλατεία Τιενανμέν: ένα πολιτικό σύμβολο
Λίγο έξω από την Απαγορευμένη Πόλη, θα συναντήσετε την πλατεία Τιενανμέν . Ναι, αυτή που συχνά γίνεται πρωτοσέλιδο στα σχολικά βιβλία ιστορίας. Είναι η μεγαλύτερη αστική πλατεία στον κόσμο, όχι λιγότερο.
Εδώ είναι το μέρος όπου ο Μάο Τσε Τουνγκ ανακήρυξε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας το 1949. Και ακόμη και σήμερα, εκεί πραγματοποιούνται οι μεγάλες επίσημες εκδηλώσεις. Αν το Πεκίνο είναι ο εγκέφαλος, η Τιενανμέν είναι το μέτωπο, καθαρά ορατό .
Η περιοχή Hutong: αυθεντική ατμόσφαιρα
Το Πεκίνο δεν είναι μόνο για γιγάντια μνημεία. Υπάρχουν επίσης τα Χουτόνγκ , αυτά τα γοητευτικά μικρά παραδοσιακά σοκάκια γεμάτα σκουριασμένα ποδήλατα, ηλικιωμένες κυρίες που κουβεντιάζουν στα παράθυρα και γάτες που νομίζουν ότι είναι δράκοι. Μια βόλτα σε ένα Χουτόνγκ είναι σαν ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο χωρίς το ΝτεΛόρεαν.
Ο ρόλος του Πεκίνου στην κινεζική κυβέρνηση
Το να είναι πρωτεύουσα δεν είναι απλώς μια ταμπέλα. Είναι μια καλολαδωμένη λειτουργία . Και το Πεκίνο δεν είναι αδιάφορο σε αυτόν τον τομέα.
Όλες οι δυνάμεις σε ένα μέρος
Σε αυτήν την πόλη έχετε:
-
Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας .
-
Το Συμβούλιο της Επικρατείας (ουσιαστικά η κυβέρνηση).
-
Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα , με την έδρα του.
-
Υπουργεία , φορείς, επιτροπές… εν ολίγοις, τα πάντα.
Όλα αποφασίζονται στο Πεκίνο, από την τιμή του ρυζιού μέχρι τους νόμους περί διαδικτύου. Όταν υπάρχει ένα σημαντικό τηλεφώνημα, αυτό δεν προέρχεται από τη Σεντζέν ή την Τσενγκντού, αλλά από το Πεκίνο.
Άμεση πρόσβαση στον κόσμο
Το Πεκίνο είναι επίσης διπλωματικός κόμβος. Όλες οι πρεσβείες βρίσκονται εκεί, διεθνείς σύνοδοι κορυφής, επίσημες επισκέψεις... είναι ένα μόνιμο κόκκινο χαλί, όπου ακόμη και τα κινέζικα ανδρικά πουκάμισα , σύμβολα της τοπικής μόδας, προσθέτουν στην κομψότητα της ατμόσφαιρας. Και για καλό λόγο: εδώ συμβαίνουν όλα.
Πεκίνο έναντι άλλων μεγάλων κινεζικών πόλεων
Η Κίνα είναι μεγάλη. Πολύ μεγάλη. Έτσι, φυσικά, υπάρχουν μερικά μεγάλα ονόματα : Σαγκάη, Γκουανγκζού, Σενζέν, Τσενγκντού... η καθεμία έχει τα πλεονεκτήματά της. Αλλά καμία δεν μπορεί να εκθρονίσει το Πεκίνο.
Σενζέν: Η Σίλικον Βάλεϊ της Κίνας
Η Σεντζέν ήταν κάποτε ένα ψαροχώρι. Σήμερα, είναι ένας τεχνολογικός γίγαντας . Huawei, Tencent, DJI... όλοι έχουν γραφεία εκεί. Αλλά και πάλι: δεν υπάρχει σημαντική πολιτική δύναμη. Άρα, δεν είναι πρωτεύουσα.
Καντόνα (Γκουανγκζού): η μεγάλη λήθη
Η Γκουανγκζού είναι ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της χώρας. Μια δυναμική, πλούσια και πολιτιστική πόλη. Αλλά ποτέ δεν υπήρξε πραγματικά το κέντρο της εθνικής δύναμης. Παρακολουθεί τα φορτηγά πλοία να περνούν, αλλά το τιμόνι βρίσκεται στο Πεκίνο .
Χονγκ Κονγκ και Μακάο: ειδικές περιπτώσεις
Αυτές είναι ειδικές διοικητικές περιοχές . Έχουν μια ορισμένη αυτονομία, ένα διαφορετικό σύστημα... αλλά δεν είναι και δεν θα είναι πρωτεύουσες. Το Χονγκ Κονγκ δεν είναι ο εγκέφαλος της Κίνας. Είναι λίγο σαν την καρδιά που χτυπά πιο γρήγορα από τις άλλες.
Μερικές νόστιμες ιστορίες για το Πεκίνο
Λοιπόν, πήρατε το μάθημά σας. Και τώρα για επιδόρπιο: μερικά διασκεδαστικά και ζουμερά στοιχεία για την κινεζική πρωτεύουσα.
Αέρας Πεκίνου, ένα άρωμα περιπέτειας
Το Πεκίνο φημίζεται για τη ρύπανσή του. Μερικές φορές ο αέρας είναι τόσο πυκνός που μοιάζει με ένα υπερβολικά φορτισμένο φίλτρο Instagram ή με μια από εκείνες τις διάσημες « κινεζικές μεταμφιέσεις » της πραγματικότητας, όπου όλα φαίνονται καλυμμένα. Αλλά η πόλη έχει επενδύσει πολλά στη βελτίωσή της και τα πράγματα αλλάζουν. Μην ανησυχείτε, θα μπορείτε να δείτε τα πόδια σας.
Το μετρό του Πεκίνου είναι κάτι άλλο
Το μετρό του Πεκίνου είναι μια κοινωνική εμπειρία . Περισσότερες από 20 γραμμές, εκατομμύρια επιβάτες, ανακοινώσεις σε τρεις γλώσσες και μια έντονα κινεζική αίσθηση οργάνωσης. Αν σας αρέσουν οι ευγενικές συνωστισμοί και οι συστηματικές αναζητήσεις αποσκευών, κάντε το.
Η διάλεκτος του Πεκίνου: με μικρό τελικό «ρ»
Οι κάτοικοι του Πεκίνου αρέσκονται να προσθέτουν ένα κυλιόμενο «ρ» στο τέλος των λέξεων. Είναι σχεδόν σαν να έχει μάθει ένας πειρατής μανδαρινικά. Δίνει στην τοπική γλώσσα μια ιδιαίτερη γοητεία. Δοκιμάστε να παραγγείλετε ένα πιάτο χωρίς προφορά και θα δείτε: θα σας κοιτάξουν σαν να είστε εξωγήινος.
Γιατί το Πεκίνο παραμένει η πρωτεύουσα, ακόμη και σήμερα;
Με όλες τις εξελίξεις, τις ακμάζουσες μητροπόλεις, τις μεταβαλλόμενες οικονομίες... θα μπορούσε κανείς να αναρωτηθεί: «Αλλά γιατί να διατηρήσουμε το Πεκίνο ως πρωτεύουσα;» Η απάντηση μπορεί να συνοψιστεί σε τρεις λέξεις: παράδοση, στρατηγική, σύμβολο .
Ένας ιστορικός άγκυρας
Η μεταφορά της πρωτεύουσας θα ήταν σχεδόν ιεροσυλία. Το Πεκίνο είναι χαραγμένο στη μνήμη της χώρας. Είναι σαν να λες «Ας μεταφέρουμε τον Πύργο του Άιφελ στη Μασσαλία». Όχι. Δεν θα συμβεί.
Μια στρατηγική θέση στο Βορρά
Το Πεκίνο βρίσκεται στη βορειοανατολική Κίνα, όχι μακριά από τη θάλασσα, κοντά στη Μογγολία και λίγο πιο ψηλά. Αποτελεί μια στρατηγική τοποθεσία που του επιτρέπει να διαχειρίζεται τη χώρα με σταθερό χέρι, ενώ παράλληλα επιβλέπει τα σύνορά της.
Ένας πολύ ισχυρός πολιτικός συμβολισμός
Το Πεκίνο είναι η καρδιά της κομμουνιστικής εξουσίας. Το καθεστώς έχει εδραιωθεί εκεί, έχει χτίσει τους θεσμούς του, τα ορόσημα του, τα μνημεία του. Μάθετε περισσότερα εδώ . Θα ήταν σχεδόν προδοσία να μετακινήσουμε τα πάντα αλλού. Και μεταξύ μας, η μετακίνηση μιας ολόκληρης κυβέρνησης κοστίζει μια περιουσία.
Συμπέρασμα: Πεκίνο, και τίποτα άλλο
Να, λοιπόν. Αν κάποιος σας ρωτήσει «Ποια είναι η πρωτεύουσα της Κίνας;» μπορείτε να απαντήσετε με σιγουριά: Πεκίνο, αγαπητέ μου Γουάτσον! Και μάλιστα να προσθέσετε «Ούτε η Σαγκάη, ούτε το Χονγκ Κονγκ, ούτε η πόλη των πάντα, όχι, όχι, το Πεκίνο, το πραγματικό, το μοναδικό».
Τώρα ξέρετε γιατί , από πότε , πώς και μέχρι πότε το Πεκίνο θα διατηρήσει αυτόν τον ρόλο. Έχετε δει την ιστορία του, τους αντιπάλους του, τα σύμβολά του... ακόμη και την πειρατική του διάλεκτο.
Και για όσους εξακολουθούν να έχουν αμφιβολίες: κάντε μια βόλτα στην πλατεία Τιενανμέν. Θα δείτε. Δεν γίνεστε απλώς πρωτεύουσα. Χρειάζεστε εμπειρία, εμπειρία... και ένα ζευγάρι πέτρινα λιοντάρια μπροστά από την κεντρική πύλη.
