En China, todo tiene un significado. Los colores, los números... ¡e incluso la fruta! Sí, has leído bien. Regalar una naranja puede significar mucho más que simplemente compartir un refrigerio repleto de vitaminas. En el Reino Medio, ciertas frutas se consideran amuletos de la suerte. Entre tradiciones ancestrales y pequeños rituales cotidianos, la fruta es popular y no solo está ahí para embellecer la mesa del Año Nuevo Chino.
Entonces, ¿qué fruta mágica atrae la suerte? Adelanto: no hay solo una. Y puede que ya tengas alguna escondida en tu cesta de frutas.
En este artículo, te llevaremos a un viaje frutal (y afortunado) por la cultura china. Un viaje donde las mandarinas, las granadas y los melocotones te deparan muchas sorpresas. ¡Abróchate el cinturón, saca el exprimidor y prepárate para ver la fruta de una forma completamente nueva!
¡Ah, la mandarina! Este pequeño cítrico lo tiene todo: piel fácil de pelar, un sabor dulce y jugoso, y sobre todo… mucha suerte .
En China, la mandarina no es solo una fruta de temporada. Es el símbolo supremo de prosperidad. ¿Por qué? Porque en cantonés, la palabra "mandarina" (橘, pronunciado "gwat") suena como la palabra "oro" (金, "goma"). Así que regalar una mandarina es como decir: "Toma, aquí tienes oro". Es como el reloj chino , donde cada detalle tiene su propio significado e importancia. Buena intención, ¿verdad?
Durante el Año Nuevo Chino, es costumbre colocar mandarinas en la entrada de las casas o regalárselas a los seres queridos. ¡Y cuidado, no solo una! Dos mandarinas son aún mejor. Porque dos, en chino, es "shuang" y rima con "doble felicidad". Una dosis doble de suerte es algo que no se puede rechazar.
Las mandarinas también adornan los hogares. A veces en cestas, a veces colgadas de ramas decorativas. En resumen, si quieres complacer a un chino durante las fiestas, olvídate de flores o chocolates. Regálale mandarinas carnosas.
Esta fruta, que requiere la paciencia de un monje budista para abrirse, es otra de las favoritas de la cultura china. La granada (石榴, "shí liú") es símbolo de fertilidad, descendencia y abundancia . No sorprende considerando la cantidad de diminutas semillas que contiene...
En la tradición china, ofrecer una granada a una pareja de recién casados es como decir: "¡Adelante, hijos, formen un ejército de nietos!". Es un deseo de una familia numerosa, felicidad y prosperidad .
Las granadas también están presentes en el arte tradicional: pinturas, porcelanas, bordados... A menudo se encuentran abiertas, revelando sus semillas como promesa de riqueza interior y multiplicidad.
Si pensabas que los melocotones eran solo una jugosa fruta de verano que se come junto a la piscina, piénsalo de nuevo. En China, los melocotones son la fruta de la inmortalidad . Simplemente eso.
Según la leyenda, los melocotones de la inmortalidad solo maduran cada 3000 años. Sí, es un tiempo un poco largo si se quiere una ensalada de frutas rápida. Pero simbólicamente, estos melocotones divinos estaban reservados para los dioses taoístas para garantizarles una larga vida llena de sabiduría y serenidad, al igual que el gato de la suerte chino , que también representa la buena suerte, la prosperidad y la longevidad en la tradición asiática.
En la iconografía tradicional, el dios de la longevidad, Shou Xing, suele sostener un melocotón gigante en la mano. Así que, si alguna vez te regalan un melocotón en China, no es solo para refrescarte. Es un deseo de salud, longevidad y una vejez feliz .
La naranja, más grande que su prima, la mandarina, aún no ha dicho su última palabra. También es símbolo de suerte, por razones muy similares: su color dorado, su sabor dulce y su nombre, "chéng" (橙), que evoca la palabra "éxito".
En China, el oro es el color de la riqueza. Así que, cuando una fruta es de color dorado, puedes imaginar que es un premio gordo . Por eso, las naranjas son muy populares en ocasiones especiales, sobre todo en bodas y Año Nuevo.
No te sorprendas si un anfitrión te ofrece dos naranjas al marcharte. No es un intento de vaciar su nevera; es un gesto de cortesía y una señal de buena suerte compartida . Acéptalas con una sonrisa; es una buena muestra de respeto.
La uva no es originaria de China, pero ha encontrado un lugar en la cultura local. A menudo representada en jarrones tradicionales chinos , sus numerosas y pequeñas bayas, densas y compactas, simbolizan la unidad, la familia y la abundancia.
Las uvas se encuentran en ciertos festivales o en ofrendas a los antepasados. Su generosa apariencia evoca éxito duradero y fuertes lazos entre generaciones . En otras palabras, cuantas más uvas haya, mayor será la suerte.
Recoger uvas lleva tiempo, igual que triunfar en la vida. Por eso, a veces se considera que las uvas inspiran paciencia y trabajo duro . Y para los amantes del vino: sí, eso también cuenta.
Con su aspecto de Pokémon y cactus, la fruta del dragón resulta fascinante. En China, es apreciada no solo por su espectacular apariencia, sino también por su simbolismo: suerte, energía y vitalidad .
La fruta del dragón, o pitaya, no tiene el trasfondo mitológico del melocotón o la granada. Sin embargo, en la China actual, suele asociarse con el éxito personal, la belleza y una vida saludable .
Y como su nombre contiene la palabra "dragón", solo puede considerarse algo positivo. En China, el dragón es el rey de las criaturas celestiales , símbolo de poder, ambición y suerte.
El kumquat es un poco como el hermano pequeño y discreto de la mandarina. Pero no te dejes engañar por su tamaño. En China, este pequeño cítrico es extremadamente popular durante el Año Nuevo, y a menudo se regala en macetas o se coloca en jarrones antiguos chinos para decorar los hogares.
La palabra "kumquat" en cantonés suena como "oro". Sí, otra vez. A los chinos les encantan los juegos de palabras, sobre todo cuando se trata de dinero y suerte. Una maceta de kumquats es como una pequeña mina de oro en tu balcón.
Además, al ser una planta, el kumquat puede durar mucho tiempo. Por lo tanto, representa la buena suerte, creciendo lenta pero seguramente. Un símbolo perfecto para quienes buscan la buena suerte a largo plazo (y tienen buena mano para las plantas). Aprende más aquí .
En China, la fruta no es solo una delicia culinaria; desempeña un papel fundamental en las tradiciones chinas. Ya sea en bodas, cumpleaños, ofrendas a los antepasados o celebraciones de Año Nuevo, está presente en todas partes. Y con razón.
Dar fruta no es algo que se pueda tomar a la ligera. Es importante respetar las cantidades y las frutas adecuadas, y evitar ciertos errores (como dar peras, que se asocian con la separación). Así que, si te invitan a casa de un amigo chino, infórmate bien y elige tu cesta con cuidado.
Las ofrendas de frutas en los templos son muy comunes. Se cree que atraen las bendiciones de los dioses y espíritus , a la vez que muestran respeto al adorador. Mandarinas, manzanas, uvas o incluso plátanos: cada una tiene su propio significado.
Hemos hablado de las estrellas, pero hay otras frutas que también desempeñan un papel secundario. Algunas se toleran como amuletos de la suerte , mientras que otras están totalmente prohibidas .
La manzana (苹果, píngguǒ) : cerca de la palabra "paz", por lo tanto, a menudo se ofrece para desear una vida pacífica.
Lichi : fruta imperial, símbolo del lujo y del deseo.
Longan (龙眼) : literalmente “ojo de dragón”, asociado con la clarividencia y la inteligencia.
Pera (梨, lí) : similar a la palabra "separación". Regalar una pera es como decir "adiós para siempre".
Los plátanos como ofrendas : a veces se asocian con la pobreza porque crecen rápidamente y en grandes cantidades, sin escasez.
Ahora ya sabes que en China las frutas no son solo para decorar ni para saciar el estómago . Están llenas de símbolos, historias y tradiciones que se han transmitido de generación en generación. Y lo más importante, ¡traen buena suerte!
Ya seas supersticioso o simplemente curioso, considera llenar tu cesta de frutas con unas mandarinas, una granada madura o un bonito kumquat en maceta. Quién sabe, quizá la suerte llame a tu puerta con un toque de vitamina C.
Y entre nosotros, si no funciona... en el peor de los casos, habrás comido bien.
